1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,547 --> 00:00:49,047
В Силиконовата долина
има много истории за произхода

4
00:00:49,047 --> 00:00:53,381
на компаниите, които са били в...
имаше правилната идея,
но бяха напълно

5
00:00:53,381 --> 00:00:58,714
в неподходящ момент
и все пак асфалтираха
пътя за всичко останало.

6
00:00:58,714 --> 00:01:02,089
има
шепа истории
които определят Силиконовата долина.

7
00:01:02,089 --> 00:01:07,172
Знаеш ли, има легенди,
и General Magic беше един
на легендите.

8
00:01:09,339 --> 00:01:12,089
трябва да вярваш,
трябва да се гордееш,
трябва да си

9
00:01:12,089 --> 00:01:16,422
абсолютно убеден
че ще се огънеш
начинът, по който се движи светът,

10
00:01:16,422 --> 00:01:18,881
и ще вземеш
то в друга посока.

11
00:01:18,881 --> 00:01:22,089
Ако винаги го играете
в безопасност и не се проваляте

12
00:01:22,089 --> 00:01:26,297
има много голяма вероятност
не правиш нищо
особено важно.

13
00:01:29,547 --> 00:01:33,714
Без значение колко е голям
мечтаехме, факт
които можете да докоснете

14
00:01:33,714 --> 00:01:36,089
живота на милиарди,
милиарди,

15
00:01:36,089 --> 00:01:37,923
беше неясно
въобразим,

16
00:01:37,923 --> 00:01:41,964
но мащабът му
беше немислимо.

17
00:01:41,964 --> 00:01:45,422
Причината
трябва да те интересува
историята на генералната магия

18
00:01:45,422 --> 00:01:48,964
е защото включва
нещо фундаментално,

19
00:01:48,964 --> 00:01:53,631
и това е...
провалът не е краят.

20
00:01:53,631 --> 00:01:55,839
Провалът всъщност е
началото.

21
00:01:58,923 --> 00:02:02,964
Причината за тази история
така преследва хората
които са участвали,

22
00:02:02,964 --> 00:02:08,964
че все още живеят с него,
е защото знаеха
че са били прави.

23
00:02:11,214 --> 00:02:15,881
Провали ли се?
Имам предвид самата компания
провалиха се, идеите не се провалиха.

24
00:02:15,881 --> 00:02:20,339
Хората, които работеха
там не се провали.
И така, провал ли беше?

25
00:03:45,589 --> 00:03:46,964
Бях в гимназията.

26
00:03:48,339 --> 00:03:51,089
Шестнадесет по това време.

27
00:03:51,089 --> 00:03:55,005
Наистина не исках
отидете в клас. Всяко събуждане
момент, когато не бях на училище

28
00:03:55,005 --> 00:03:58,964
Бях на компютъра,
научавам нещо за това,
програмиране и правене на нещо.

29
00:03:58,964 --> 00:04:03,339
Говорейки с приятели за това,
Бях отрепката, знаеш ли,
Отмъщението на маниаците.

30
00:04:03,339 --> 00:04:09,422
За мен всеки уикенд беше поправяне
неща, или изграждане на неща,
от три или четири годишна възраст.

31
00:04:09,422 --> 00:04:13,089
Soapbox derby racer,
или можем да ремонтираме
косачки или каквото имате.

32
00:04:13,089 --> 00:04:19,130
Но с това можех да творя
нови неща. Можех да седя там
и мога да програмирам игра,

33
00:04:19,130 --> 00:04:24,214
или мога да програмирам графики,
Можех да правя неща и ти говори
език, който никой друг не знаеше

34
00:04:24,214 --> 00:04:26,839
и можете да разкажете на хората за
това и те бяха като, уау.

35
00:04:28,506 --> 00:04:31,798
И тогава беше Mac
и всичко беше за Mac.

36
00:04:33,130 --> 00:04:34,881
какво е това

37
00:04:38,589 --> 00:04:43,172
Имаше имена на хора като
Анди Херцфелд, Джоана Хофман,
Бил Аткинсън,

38
00:04:43,172 --> 00:04:48,339
рок звезди в Rolling Stone,
но нямаше нищо общо с
музика. Те бяха моите герои.

39
00:04:48,339 --> 00:04:52,464
Казвам се Анди Херцфелд,
Купих и се влюбих
с Apple II през 1978 г.

40
00:04:52,464 --> 00:04:59,214
И отиде да работи за Apple
през 1979 г. и имаше достатъчно късмет
за да помогне при проектирането на Macintosh.

41
00:04:59,214 --> 00:05:01,339
трябва да тръгваш
и научете повече за тях,

42
00:05:01,339 --> 00:05:04,172
и как мога да отида да работя с тях,
защото исках да бъда
като тях.

43
00:05:12,172 --> 00:05:17,798
здравей
Аз съм Macintosh. Сигурно е така
чудесно е да се измъкна от тази чанта.

44
00:05:19,089 --> 00:05:21,589
24 януари 1984 г.

45
00:05:21,589 --> 00:05:24,130
ъъъ, Macintosh беше
публично представени

46
00:05:24,130 --> 00:05:27,673
към света,
за първи път.

47
00:05:27,673 --> 00:05:30,339
Знаеш какво
спомням си? Седяхме тук

48
00:05:30,339 --> 00:05:37,506
и имаше този рев,
просто нещо като звук
вълна идва, идва към нас.

49
00:05:37,506 --> 00:05:43,381
Това беше кулминация на години
работа, години на очакване.

50
00:05:43,381 --> 00:05:44,547
Това беше.

51
00:05:44,547 --> 00:05:48,089
Това, което се опитваме да направим
с Macintosh е отнемане

52
00:05:48,089 --> 00:05:51,172
още една бариера
за използване на персонални компютри.

53
00:05:51,172 --> 00:05:53,589
Едно от най-кокетните неща
за Macintosh беше
имахме шанс

54
00:05:53,589 --> 00:05:56,464
да промени начина, по който хората
мислех за компютри.

55
00:05:56,464 --> 00:05:59,255
Нарекохме го компютър
за останалите от нас,

56
00:05:59,255 --> 00:06:02,297
защото компютрите
не бяха за обикновените хора.

57
00:06:02,297 --> 00:06:06,422
Мислехме, че имаме шанс
прави разлика. Стив Джобс
просто го наби в нас.

58
00:06:06,422 --> 00:06:09,005
Той беше точно такъв
брилянтен мотиватор.

59
00:06:09,005 --> 00:06:12,047
Най-великите хора са
самоуправляващ се. Те не го правят
трябва да се управляват.

60
00:06:12,047 --> 00:06:14,506
Какво им трябва
е обща визия.

61
00:06:14,506 --> 00:06:17,714
След като знаят какво да правят,
те ще отидат да разберат
как да го направя.

62
00:06:17,714 --> 00:06:21,005
Ние наистина вярвахме
с всяка фибра от нашето същество

63
00:06:21,005 --> 00:06:26,422
че ако можем да решим
този проблем на, хм,
правейки компютрите достъпни

64
00:06:26,422 --> 00:06:29,839
на обикновен човек като прави
те са достатъчно лесни за използване,

65
00:06:29,839 --> 00:06:32,255
бихме могли наистина да променим света.

66
00:06:34,255 --> 00:06:35,547
Но зад кулисите,

67
00:06:35,547 --> 00:06:38,756
зад тази фасада,
нещата се променяха.

68
00:06:38,756 --> 00:06:41,756
Стив Джобс беше замесен
в дворцовата политика.

69
00:06:41,756 --> 00:06:44,756
Това беше много по-голямо
в този момент от Mac.

70
00:06:44,756 --> 00:06:48,923
Бях просто твърде тунелен
да можеш да го оцениш.

71
00:06:48,923 --> 00:06:51,923
Получих телефонно обаждане, като
около 10:00 сутринта

72
00:06:51,923 --> 00:06:57,422
от някой от екипа на Mac
казвайки: „Няма да повярваш на това,
но Стив беше уволнен."

73
00:07:02,089 --> 00:07:08,964
Основният екип беше изумен.
Това каза, нещата бяха бъркотия
по много начини.

74
00:07:08,964 --> 00:07:12,673
Но Стив и Джон Скъли
не се съгласих за
какво да правя с него.

75
00:07:12,673 --> 00:07:16,297
Битките ескалираха до точката
където съветът каза на Скъли

76
00:07:16,297 --> 00:07:18,673
че трябва да отстрани Стив.

77
00:07:21,589 --> 00:07:25,422
Мъчно решение
за всички,

78
00:07:25,422 --> 00:07:29,214
както Стив, така и Скъли
и всички близки до тях.

79
00:07:29,214 --> 00:07:30,756
От Mac,

80
00:07:30,756 --> 00:07:33,798
наистина мисля, че всички бяхме
търси следващото нещо

81
00:07:33,798 --> 00:07:37,339
- защото наистина
ни измори за всичко друго.
- да

82
00:07:37,339 --> 00:07:40,631
Всеки друг проект
това продължаваше да идва,
някак си пропадна много бързо

83
00:07:40,631 --> 00:07:43,589
защото нямаше
величието на визията,

84
00:07:43,589 --> 00:07:47,798
нямаше величието
на потенциално въздействие.

85
00:07:47,798 --> 00:07:49,255
И сега какво?

86
00:08:06,422 --> 00:08:09,756
Добър вечер, аз съм Марк Порат.

87
00:08:09,756 --> 00:08:12,714
Днес много хора вярват
че информационните инструменти

88
00:08:12,714 --> 00:08:17,005
са третата технология
да промени курса
на цивилизацията.

89
00:08:17,005 --> 00:08:21,255
Промяна на отношенията ни
към природата, един към друг,

90
00:08:21,255 --> 00:08:23,964
до самия път
преживяваме реалността.

91
00:08:23,964 --> 00:08:27,714
Институтът Аспен привлече
някои от най-невероятните хора.

92
00:08:27,714 --> 00:08:31,881
Имаше място, където можеха
говорете свободно един с друг
насаме.

93
00:08:31,881 --> 00:08:35,714
Сайръс Ванс или Хенри Кисинджър
или Шахбану от Иран или...

94
00:08:35,714 --> 00:08:39,964
Много, много силни хора
никога не бихте очаквали да се срещнете.

95
00:08:39,964 --> 00:08:43,297
Това бяха хората, това беше,
това беше обучението там,
ти би могъл,

96
00:08:43,297 --> 00:08:47,881
и всъщност,
вие сте били отговорни и сте имали
мандат за измисляне на бъдещето.

97
00:08:47,881 --> 00:08:52,923
Защото бъдещето на вашите родители
ви подаде, това беше счупено.

98
00:08:52,923 --> 00:08:59,714
И това ме започна в
следа от казване: „Какво мога да направя
да създадем бъдещето?"

99
00:09:02,214 --> 00:09:06,589
Идва момент
където по някаква причина
ти си в бъдещето,

100
00:09:06,589 --> 00:09:10,964
и виждаш нещо много,
много ясно. Просто го виждаш.

101
00:09:10,964 --> 00:09:13,923
това се случи с мен,
и отидох в бъдещето,

102
00:09:13,923 --> 00:09:18,089
и видях света, който,
което смятах за много истинско
и много осезаемо.

103
00:09:18,089 --> 00:09:24,047
И аз стоях
в този момент, вътре в него,
и аз се огледах около себе си,

104
00:09:24,047 --> 00:09:28,756
и беше там, беше
всички там. По принцип беше
Общата магическа визия.

105
00:09:33,130 --> 00:09:38,339
Щеше да е толкова революционно
че ще поеме
света.

106
00:09:38,339 --> 00:09:44,714
Така че тази книга написах през 1989 г
и това беше компилация
на, на идеите.

107
00:09:44,714 --> 00:09:47,297
И се наричаше
Джобен кристал.

108
00:09:48,756 --> 00:09:52,798
И това е
това, което измислихме през 1989 г.

109
00:09:54,798 --> 00:09:58,798
И ето го,
наистина го имахме.

110
00:10:01,839 --> 00:10:02,798
Определено го имахме.

111
00:10:16,381 --> 00:10:19,339
Бизнесът е само приказки.
Това правят хората,
те разказват истории.

112
00:10:19,339 --> 00:10:23,464
И те-- и тези, които разказват
най-завладяващите истории
са тези, които,

113
00:10:23,464 --> 00:10:28,798
знаете, в крайна сметка изкарвате най-много
напредък напред и Марк беше
страхотен разказвач на истории.

114
00:10:28,798 --> 00:10:33,005
След напускането на Стив Джобс през 1985 г.
много хора бяха красиви
депресиран,

115
00:10:33,005 --> 00:10:36,089
и се чудеха какво е на Apple
бъдещето щеше да бъде такова.

116
00:10:36,089 --> 00:10:39,422
Знаете ли, може ли Apple все още
продължи без Стив Джобс?

117
00:10:39,422 --> 00:10:43,839
Марк беше един от първите хора
за да видите това изчисление в
бъдещето щеше да бъде,

118
00:10:43,839 --> 00:10:47,005
не само за изчисления,
щеше да е за
комуникации,

119
00:10:47,005 --> 00:10:49,839
щеше да е за съдържание
и щеше да е много,
много лично.

120
00:10:49,839 --> 00:10:52,297
Нещо, което бихте могли
дръжте в ръката си.

121
00:10:52,297 --> 00:10:56,631
И беше телефон,
по същество вървеше
да бъде смартфон

122
00:10:56,631 --> 00:10:59,589
с много
на интелигентността в него.

123
00:10:59,589 --> 00:11:02,297
Представете си персонален компютър,
с организирани приложения

124
00:11:02,297 --> 00:11:04,381
около тези лични
желания и нужди.

125
00:11:04,381 --> 00:11:07,756
Предмет, чрез който вие
комуникира със себе си
за всичко

126
00:11:07,756 --> 00:11:12,673
за което си мислиш.
Това беше начинът, по който протегна ръка
и докосна други хора,

127
00:11:12,673 --> 00:11:18,130
и това беше начинът, по който
достигаш отвъд това
в по-големия свят.

128
00:11:18,130 --> 00:11:23,756
Марк винаги идваше със своя гигант
червена книга, ъъъ, и той би палец
през страниците

129
00:11:23,756 --> 00:11:27,923
и, ъъ,
той успя да ме влюби,

130
00:11:27,923 --> 00:11:31,756
той беше способен на романтика
Бил Аткинсън, Анди Херцфелд.

131
00:11:31,756 --> 00:11:33,506
моля те напусни
съобщение и ние ще се върнем

132
00:11:33,506 --> 00:11:35,839
вашето обаждане
възможно най-бързо.

133
00:11:35,839 --> 00:11:39,297
Видях съобщение при отговора си
машина от Бил Аткинсън

134
00:11:39,297 --> 00:11:41,464
който беше мой ментор
в Apple, моят герой.

135
00:11:41,464 --> 00:11:43,756
„Току що видях
най-великото нещо някога.

136
00:11:43,756 --> 00:11:46,381
Трябва да се върнеш към
Apple да работи с мен по него."

137
00:11:46,381 --> 00:11:51,381
И още на следващия ден Марк Порат
дойде в къщата ми с неговия
модели и други неща.

138
00:11:51,381 --> 00:11:54,422
не би ли било хубаво,
ако всички тези бележки,
които са много полезни,

139
00:11:54,422 --> 00:11:57,214
Можех да имам с мен
когато имах нужда от тях.
Не би ли било хубаво предполагам,

140
00:11:57,214 --> 00:12:02,255
ако писмата са важни,
пристигна, падна от небето.

141
00:12:02,255 --> 00:12:07,005
Бях малко скептичен
в началото, защото Марк
е толкова хитър продавач,

142
00:12:07,005 --> 00:12:09,506
но видях това, хей,
това е доста яко.

143
00:12:09,506 --> 00:12:12,839
И когато видях това,
концепцията и
Говорих с Марк,

144
00:12:12,839 --> 00:12:14,923
Имам същите пеперуди
в стомаха ми.

145
00:12:14,923 --> 00:12:19,255
Същото чувство, което имах
когато се сблъсках за първи път
Macintosh.

146
00:12:19,255 --> 00:12:23,339
Тази книга не беше просто идеи,

147
00:12:23,339 --> 00:12:26,798
не само възможности,

148
00:12:26,798 --> 00:12:29,506
но това беше пълно
и цялостно събиране

149
00:12:29,506 --> 00:12:33,297
на визията за бъдещето,
сценарий по сценарий.

150
00:12:33,297 --> 00:12:38,214
Марк каза: „Ще го направим
създайте това, което идва след това
персоналният компютър."

151
00:12:38,214 --> 00:12:41,839
„Джон“, каза той, „мисля това
може да бъде бъдещето на Apple,

152
00:12:41,839 --> 00:12:44,089
но не съм сигурен
може да се направи вътре в Apple.

153
00:12:44,089 --> 00:12:46,172
Мисля, че трябва да бъде
отделна фирма“.

154
00:12:46,172 --> 00:12:49,964
Помогнах на Марк да получи инвестицията
от дъската на Apple.

155
00:12:49,964 --> 00:12:52,673
Така че Apple приключи
въртене на General Magic.

156
00:12:52,673 --> 00:12:57,297
Това беше началото
от това, което стана, мисля,
най-важната компания

157
00:12:57,297 --> 00:13:00,130
да излезе от Силиконовата долина
за които никой не е чувал.

158
00:13:09,798 --> 00:13:11,631
Имаше това
аура на тайна.

159
00:13:11,631 --> 00:13:13,547
Познахме хората, които влязоха.

160
00:13:13,547 --> 00:13:15,172
Знаехме, че са умни хора.

161
00:13:15,172 --> 00:13:19,047
Знаете, че имаше Apple
приказен прах, поръсен върху него.

162
00:13:19,047 --> 00:13:20,673
Така че нямахме представа какво е,

163
00:13:20,673 --> 00:13:24,047
но според слуховете
изглеждаше просто завладяващо.

164
00:13:24,047 --> 00:13:27,297
Има тази компания,
има Анди и Бил и,

165
00:13:27,297 --> 00:13:29,506
и те тръгват
да направя нещо.

166
00:13:29,506 --> 00:13:33,923
И аз си казах: „Не знам
какво правят още,
но знам, че трябва да съм там."

167
00:13:33,923 --> 00:13:38,005
Бях облечен,
Имах палтото и вратовръзката си,

168
00:13:38,005 --> 00:13:40,172
и бях там около
8:30 сутринта.

169
00:13:40,172 --> 00:13:43,214
Почуках на вратата,
никой не отговори,
затова отворих вратата

170
00:13:43,214 --> 00:13:46,172
и беше много тихо и аз съм
като "Къде са всички?"

171
00:13:46,172 --> 00:13:50,381
И поглеждам и има
двама души в този офис

172
00:13:50,381 --> 00:13:55,047
и всички бяха там
нощ и те ме погледнаха
с тези замаяни очи

173
00:13:55,047 --> 00:14:00,756
и те бяха като: „Ние сме
не наема." И това беше.

174
00:14:00,756 --> 00:14:05,214
Всички вътре
долината знаеше, че магията е...
правеше нещо наистина страхотно,

175
00:14:05,214 --> 00:14:08,089
и наистина горещи, не го направиха
знам точно какво беше.

176
00:14:11,839 --> 00:14:16,047
Всички искаха да бъдат там
и хората буквално биха го направили
спи на прага

177
00:14:16,047 --> 00:14:18,255
да се опита да получи интервю
или влезте в сградата.

178
00:14:18,255 --> 00:14:21,005
Имам предвид от твоя
перспектива, това уникално ли е?

179
00:14:21,005 --> 00:14:23,089
Или това е навсякъде
долината и не толкова специално?

180
00:14:23,089 --> 00:14:26,214
Не, не е
не навсякъде в долината!

181
00:14:26,214 --> 00:14:29,964
Най-доброто, най-яркото
най-готиният, най-умният.

182
00:14:29,964 --> 00:14:32,964
Здравей Меган, добре дошла на борда.

183
00:14:32,964 --> 00:14:34,964
О, усмихни се!
Вие сте в „Откровена камера“.

184
00:14:34,964 --> 00:14:37,422
Винаги съм бил
изграждане на неща.

185
00:14:37,422 --> 00:14:42,506
Произхождам от дълга линия
на инженерите. И така идеята
да отидеш в Силиконовата долина

186
00:14:42,506 --> 00:14:46,130
и учене
с тези необикновени
хора как да правят продукти

187
00:14:46,130 --> 00:14:48,673
и създавайте неща
и прави просто невероятни неща,

188
00:14:48,673 --> 00:14:51,005
това исках да направя,
привличаше ме.

189
00:14:54,464 --> 00:15:00,422
Анди Херцфелд беше получил
името ми като разработчик на Mac,
и така ми се обади.

190
00:15:00,422 --> 00:15:03,464
Съжалявам, че те обидих
с това неразкриване
споразумение...

191
00:15:03,464 --> 00:15:05,881
Но не можа да ми каже какво е
беше и просто си мислех,

192
00:15:05,881 --> 00:15:08,005
„О, боже, с когото говоря
Анди Херцфелд в момента."

193
00:15:10,923 --> 00:15:14,255
Родителите ми гледат
казвам си: „Нищо не знам

194
00:15:14,255 --> 00:15:17,714
за тази Обща магия.
Защо не отидете при
компания, която познавате, като

195
00:15:17,714 --> 00:15:22,381
IBM или Microsoft, не можете ли да отидете
там, където е добре известно?"

196
00:15:22,381 --> 00:15:25,297
Казвам си: „Не, искам да отида
работа за General Magic."

197
00:15:25,297 --> 00:15:29,214
Наричаше ме десет, петнадесет
пъти на ден просто просия,

198
00:15:29,214 --> 00:15:32,589
„Моля, получете автобиографията ми“
и той просто ме питаше,

199
00:15:32,589 --> 00:15:35,214
„Моля ви, няма да спра
докато не работя там."

200
00:15:35,214 --> 00:15:37,631
И така влизам
интервюто, първо нещо в,

201
00:15:37,631 --> 00:15:42,839
хората ме настаниха на пода,
скъсах ми вратовръзката, скъсах
якето ми и каза:

202
00:15:42,839 --> 00:15:47,297
— Тук не работим така.
Така че се прибирам обратно в Мичиган,
опаковах всичките си неща,

203
00:15:47,297 --> 00:15:49,964
и ги сложи в кола
и тогава съм като,
Трябва да чуя нещо.

204
00:15:49,964 --> 00:15:54,381
Затова се обадих на Дий. „Какво е
става?" „Имаме процес,
преминаваме през него.

205
00:15:54,381 --> 00:15:56,964
Ще имаме среща
ще говорим за теб,
ще ви уведомим."

206
00:15:56,964 --> 00:15:58,589
Той не би
спри да ми звъниш

207
00:15:58,589 --> 00:16:01,005
Тогава започнах да звъня
като всеки ден.

208
00:16:01,005 --> 00:16:04,631
Казах: „Моля, обадете му се
защото той ме подлудява."

209
00:16:04,631 --> 00:16:07,089
- Получих обаждането.
„Поздравления

210
00:16:07,089 --> 00:16:10,422
ти получи работата",
и просто полудях.

211
00:16:45,005 --> 00:16:49,714
Имейл от мен
на Джон Скъли: „Разбираме
че коренът на нашата сила

212
00:16:49,714 --> 00:16:55,172
беше, че разбрахме как
хората използват информационни машини
по-добре от всеки друг.

213
00:16:55,172 --> 00:16:58,130
Това е нашата ранна визия
за продукта.

214
00:16:58,130 --> 00:17:03,297
Малък компютър, телефон,
много личен предмет.

215
00:17:03,297 --> 00:17:05,589
Трябва да е красиво.

216
00:17:05,589 --> 00:17:10,756
Трябва да предлага вид
лично удовлетворение, което
фино бижу носи.

217
00:17:13,214 --> 00:17:18,172
Ще има възприемана стойност
дори когато не се използва.

218
00:17:18,172 --> 00:17:21,756
Трябва да предлага комфорт
на пробен камък.

219
00:17:21,756 --> 00:17:26,214
Осезаемата
удовлетворение от мида.
Омагьосването на кристал.

220
00:17:29,464 --> 00:17:32,673
След като го използвате, няма да го направите
да можеш да живееш без него.

221
00:17:34,631 --> 00:17:36,297
Просто не е друг телефон.

222
00:17:38,673 --> 00:17:40,297
Трябва да е нещо друго."

223
00:17:45,339 --> 00:17:48,297
Така че много хора в
valley имат тази идея

224
00:17:48,297 --> 00:17:50,798
че са, че са
променяйки света и те казват
че много.

225
00:17:50,798 --> 00:17:54,005
Те понякога се обаждат сами
"главни агенти на промяната",
и подобни неща.

226
00:17:54,005 --> 00:17:57,714
Това са предимно глупости, ъъъ,
но те трябва да вярват в това
ред, знаете ли, не правите

227
00:17:57,714 --> 00:18:00,172
приложение за снимки, а вие не сте
променяйки света със снимка
ап. Просто не си.

228
00:18:00,172 --> 00:18:04,506
Това не решава рака,
не решава бедността,
това не решава изменението на климата.

229
00:18:04,506 --> 00:18:06,839
Знаеш ли, всички имат
тази идея, че те са
правейки нещо по-голямо

230
00:18:06,839 --> 00:18:10,589
отколкото какво е истинското нещо,
но е като колата,
електрическата крушка,

231
00:18:10,589 --> 00:18:14,422
това е идеята на
компютър в джоба ви,
това е наистина голяма идея.

232
00:18:14,422 --> 00:18:18,089
Това устройство, което им позволява
за достъп до всичко.

233
00:18:18,089 --> 00:18:20,381
Но тогава,
нямаше интернет,

234
00:18:20,381 --> 00:18:22,881
нямаше световно
мрежа от информация.

235
00:18:22,881 --> 00:18:25,506
Нямаше хора, които да го използват,
тогава нямаше мобилни телефони,

236
00:18:25,506 --> 00:18:29,297
защото нямаше, знаете ли,
безжична, като всичко
нямаше, нямаше.

237
00:18:29,297 --> 00:18:32,297
Причината да започна
покривайки го, беше защото
когато го видях, си казах: „О!

238
00:18:32,297 --> 00:18:39,422
Ето докъде води."
Идеята за мобилни компютри,
хм, започнах в General Magic.

239
00:18:39,422 --> 00:18:41,756
-Здравейте момчета, имам чиповете
от Motorola.
- да

240
00:18:41,756 --> 00:18:43,881
Я, добре, добре.

241
00:18:46,339 --> 00:18:47,547
Готино.

242
00:18:52,172 --> 00:18:55,506
Когато започнахте да чувате за
различните хора, които бяха
също там, беше като

243
00:18:55,506 --> 00:18:57,839
Дан Уинклер?
Дан Уинклер тук ли е? Познавам Дан

244
00:18:57,839 --> 00:19:01,464
Бих прочел всичките му книги!
Имаше Скот Кнастър,
Джими Фрийлендър,

245
00:19:01,464 --> 00:19:03,631
Сюзън Каре, "Те също са тук?"

246
00:19:03,631 --> 00:19:05,547
Хм, какво правя в момента?
Хм...

247
00:19:05,547 --> 00:19:08,297
Избирайки филма "Парадигма".

248
00:19:08,297 --> 00:19:11,172
И тогава всички
внезапно,
Анди Херцфелд минава,

249
00:19:11,172 --> 00:19:14,506
Джоана Хофман минава,
и ти си като,
— О, боже! ти знаеш

250
00:19:14,506 --> 00:19:18,089
"Ааа", нали знаеш,
вие резонирате, като
рок звездите са тук.

251
00:19:18,089 --> 00:19:22,214
- И тогава те просто седят
долу на пода до теб!
-как си

252
00:19:22,214 --> 00:19:25,506
Не беше просто най-доброто
на Apple от 80-те.

253
00:19:25,506 --> 00:19:29,839
Това беше най-доброто от Apple в началото
90-те, които идваха.

254
00:19:29,839 --> 00:19:32,172
И ето го цялото
екип от хора кипи

255
00:19:32,172 --> 00:19:35,381
и се пръсна, нали знаеш,
и все още се опитвам
измисли как да се разбираме.

256
00:19:35,381 --> 00:19:40,631
Имам такава по-дълга коса
и имам високите си върхове
от Детройт.

257
00:19:40,631 --> 00:19:44,381
Бях най-долният човек в
тотемният стълб, нали знаеш, „Дай му
някои неща и опитайте нещата."

258
00:19:44,381 --> 00:19:47,714
- Притесних се за чиповете
имаше бъгове в тях.
- Нарежете си ръцете.

259
00:19:47,714 --> 00:19:52,214
Просто влизах
инженерство, защото знаех това
би било като комплект инструменти

260
00:19:52,214 --> 00:19:54,339
Мога да използвам до
някой би ме наел.

261
00:19:54,339 --> 00:19:56,714
Но тогава се впуснах в него и
Оказва се, боже, нали знаеш,

262
00:19:56,714 --> 00:20:00,464
сякаш наистина бях
добър в дизайна на схеми, като
кой знаеше, знаеш ли, кой знаеше?

263
00:20:00,464 --> 00:20:03,339
Услугата, която най-много бих искал
виж ще бъде услуга за пазаруване.

264
00:20:03,339 --> 00:20:05,631
Мога да поръчам всичко,
от моя телетъч.

265
00:20:05,631 --> 00:20:08,547
Много пъти хора
в техните двадесет са навън,
ти знаеш,

266
00:20:08,547 --> 00:20:11,089
в баровете и навън,
но нашите двайсет години са изразходвани

267
00:20:11,089 --> 00:20:16,923
знаете, просто преминавам през,
един с друг, изграждайки тези
необикновени неща заедно.

268
00:20:16,923 --> 00:20:21,506
-...камерата.

269
00:20:21,506 --> 00:20:24,255
- Ооо!
- Тони, ти ли беше?

270
00:20:24,255 --> 00:20:26,714
Знаеш ли, не бях имал толкова много
първи работни дни преди

271
00:20:26,714 --> 00:20:30,589
и се чудех: „Първият ли е
ден на всяка работа като тази?"

272
00:20:30,589 --> 00:20:33,923
- Отговорът на това е не.
- Зед,
клетката се отвори.

273
00:20:33,923 --> 00:20:37,089
Срещнах Анди Херцфелд
за първи път,
той вече беше известен, знаех

274
00:20:37,089 --> 00:20:41,673
как изглеждаше той. В моя свят
той беше една от суперзвездите,
и е малко неудобно

275
00:20:41,673 --> 00:20:44,172
да го кажа по този начин, но това
беше, това беше доста подобно
влюбване.

276
00:20:44,172 --> 00:20:48,589
-ОК! Нека... нека се опитаме да, ъъъ,
започнете срещата,

277
00:20:48,589 --> 00:20:53,214
първият, ъъъ,
първото очевидно нещо
да спомена е-- е

278
00:20:53,214 --> 00:20:57,381
че не сме сами тук
днес. ни снимат
за потомство.

279
00:20:57,381 --> 00:21:01,297
Ще бъде добър исторически
или истеричен документ, ъъъ,

280
00:21:01,297 --> 00:21:03,464
така или иначе в бъдеще,
и така...

281
00:21:03,464 --> 00:21:06,130
Е, аз бях черната овца.
Бях режисьор.

282
00:21:06,130 --> 00:21:07,923
Никога не бях чувал за стартиране.

283
00:21:07,923 --> 00:21:10,464
Аз съм свързан и свързан
за Сам тук.

284
00:21:10,464 --> 00:21:12,464
Не трябва, не трябва
бъде твърде разрушителен.

285
00:21:12,464 --> 00:21:14,756
Това, което разбрах
беше, че тези хора бяха

286
00:21:14,756 --> 00:21:17,506
правя нещо
толкова очарователно различен,

287
00:21:17,506 --> 00:21:21,881
толкова очарователно нов. Така... забавно.

288
00:21:21,881 --> 00:21:26,464
И можете да им се доверите
защото това, което те бяха карани
към, не беше работа,

289
00:21:26,464 --> 00:21:29,881
работата никога не се появи,
заплатата така и не дойде.

290
00:21:29,881 --> 00:21:33,214
Там бяхме тръгнали,
щяхме да се променим
света.

291
00:21:33,214 --> 00:21:37,214
Всички основно седяхме на
етаж-- не, не съм. Всички те
основно седеше на пода

292
00:21:37,214 --> 00:21:43,547
да говорим какво беше,
как ще викаме
този ръчен продукт.

293
00:21:43,547 --> 00:21:46,756
Говорихме за
възможни имена,
какво е устройството?

294
00:21:46,756 --> 00:21:50,923
Едно от нещата, които наистина са
специално е, че е в моя
джоб с мен през цялото време.

295
00:21:50,923 --> 00:21:55,506
Това е много различно нещо от
компютри. Това е нещо, което
е в джоба ми

296
00:21:55,506 --> 00:21:58,673
и аз управлявам живота си от него
и чрез него.

297
00:21:58,673 --> 00:22:00,798
Беше тази представа за всяко време,
комуникация навсякъде.

298
00:22:00,798 --> 00:22:03,214
Идеята, че не е така
просто ще бъде телефон,

299
00:22:03,214 --> 00:22:06,339
но можеш да го направиш
всички тези други неща
с него, за да интегрирате всичко това

300
00:22:06,339 --> 00:22:07,964
в едно нещо
който можех да държа в ръката си.

301
00:22:07,964 --> 00:22:09,589
Помислих си: "О, Боже мой,

302
00:22:09,589 --> 00:22:11,589
ако можех да имам едно от тях."

303
00:22:11,589 --> 00:22:14,714
аз съм готов И това беше
как започнаха нещата.

304
00:22:14,714 --> 00:22:16,589
- Тръгваме.
-О, да?

305
00:22:18,047 --> 00:22:23,547
- Покажи ни какво има в кутията.
-Ъмм. добре

306
00:22:23,547 --> 00:22:27,214
Опитваме се да направим нещо
че хората обичат. Имаме нужда от него
да бъда като твоя часовник,

307
00:22:27,214 --> 00:22:31,422
знаете ли, усещането е, че сте
казвайки часовника си, очилата си,
вашият, вашият, хм, вашият портфейл.

308
00:22:31,422 --> 00:22:34,297
Нещо, което харесваш
цвета, който харесвате
начина, по който се чувства.

309
00:22:34,297 --> 00:22:38,964
Знаете, че това е огромно, грозно
нещо, но, хм, трябваше
да започнем от някъде, трябваше да започнем

310
00:22:38,964 --> 00:22:42,005
с компоненти, които бихме могли
купувайте от рафта, защото
ти си...

311
00:22:42,005 --> 00:22:46,589
ти работиш от...
Вие работите от желания
и идеи

312
00:22:46,589 --> 00:22:49,047
от това как искате да бъде
и реални компоненти

313
00:22:49,047 --> 00:22:51,964
които можете да си купите, които са евтини
достатъчно, за да можете да направите
разумен продукт

314
00:22:51,964 --> 00:22:54,756
така че хората могат да си го позволят
защото ако струваше
милион долара, забравете.

315
00:22:54,756 --> 00:22:56,923
Това ли беше първото
един или началото--
в началото?

316
00:22:56,923 --> 00:23:00,047
Това е в самото начало
и един от проблемите
с това,

317
00:23:00,047 --> 00:23:03,089
това беше сензорният екран
беше изключително шумно.

318
00:23:03,089 --> 00:23:07,005
И просто го нямаше
резолюцията, би
да бъде ужасно преживяване

319
00:23:07,005 --> 00:23:10,381
хората да използват това нещо.
Така че това беше всъщност
най-трудният ни компонент.

320
00:23:10,381 --> 00:23:13,923
Бутахме плика
на всеки един фронт,

321
00:23:13,923 --> 00:23:17,130
така че измисляме какъв размер
трябва ли да бъде, какъв сензор,

322
00:23:17,130 --> 00:23:21,130
какъв електрически щепсел трябва
има, колко бутона
трябва ли да имаме, ако има такива.

323
00:23:21,130 --> 00:23:24,255
Усещането беше
че всичко е възможно.
Можеше да стреляш

324
00:23:24,255 --> 00:23:27,798
толкова високо, колкото искахте тук
и като екип щяхме да го направим
да можеш да го направиш.

325
00:23:27,798 --> 00:23:32,756
Целта на правенето
всичко това е да излезеш и...
и създаване на прототипи

326
00:23:32,756 --> 00:23:35,798
за да може отборът
включете ги в Mac
и стартирайте софтуера

327
00:23:35,798 --> 00:23:38,255
зад него и опит
какво би изпитал потребителят.

328
00:23:38,255 --> 00:23:41,798
Масивът
на личности, те бяха
всички като атомни електроцентрали,

329
00:23:41,798 --> 00:23:45,172
всеки един от тях
работи върху решаването
тези трудни проблеми.

330
00:23:45,172 --> 00:23:48,964
За мен предизвикателството беше
предизвиквайки себе си да опитам
и работи на това ниво.

331
00:23:48,964 --> 00:23:53,798
Бях новак. Много хора
трябва просто да направя, знаете ли, ако
ти си младото момче в отбора

332
00:23:53,798 --> 00:23:56,964
трябваше да научиш и да направиш.
Така че трябваше да работите двойно
или тройно време.

333
00:23:56,964 --> 00:23:59,255
Той беше нашето дете от колежа.

334
00:23:59,255 --> 00:24:01,923
Свързвам се
демо, за да видим

335
00:24:01,923 --> 00:24:03,881
работещи клавиатури
с устройството.

336
00:24:03,881 --> 00:24:07,881
Тони искаше да учи
всичко, от всички.

337
00:24:07,881 --> 00:24:11,714
Каквото и да беше, да!
И още от него и как може
Правя повече, за да помогна.

338
00:24:11,714 --> 00:24:14,798
- Важно ли е?
-Ами ако искаш да се свържем
дискови устройства

339
00:24:14,798 --> 00:24:17,422
и неща от това естество, да.
Наистина е важно.

340
00:24:17,422 --> 00:24:21,172
Исках да го накарам да работи
наистина безпроблемно и бързо.

341
00:24:21,172 --> 00:24:25,631
Това е основно
първият ни тест от нашия...
нашата-- основно първа демонстрация

342
00:24:25,631 --> 00:24:28,881
на нашата периферна система
за... за разходката.

343
00:24:28,881 --> 00:24:33,756
И това беше технология
за свързване на периферни устройства заедно.

344
00:24:33,756 --> 00:24:38,881
Днес го наричаме USB,
и така създавахме USB
преди светът да разбере за това.

345
00:24:38,881 --> 00:24:40,839
- О, боже.
- Най-накрая работи.

346
00:24:40,839 --> 00:24:45,005
Решихме да направим всичко.
Искам да кажа, ние правехме всичко.

347
00:24:45,005 --> 00:24:49,297
Вижте точно сега целия клас
видимата текстура е една
формататор за всичко.

348
00:24:49,297 --> 00:24:54,172
Това означаваше, че сме по поръчка
изграждайки всяко парче, това е мило
като ръчно сглобяване на кола

349
00:24:54,172 --> 00:24:59,005
вместо да използвате фабрика.
И така е, това е лудост,
това е лудост.

350
00:24:59,005 --> 00:25:04,089
В много проекти,
може да построите един или два
иновативни пробивни неща,

351
00:25:04,089 --> 00:25:07,339
и след това надграждате отгоре
от много съществуващи неща,
вие стоите на

352
00:25:07,339 --> 00:25:10,881
раменете на гиганти,
а ние не правехме това
в General Magic бяхме

353
00:25:10,881 --> 00:25:14,172
изграждане на гиганта от пръстите на краката
чак до главата му.

354
00:25:14,172 --> 00:25:16,714
Не можахме да намерим
сензорен екран за решаване
този проблем всъщност

355
00:25:16,714 --> 00:25:20,047
в един момент,
нека да видя дали мога да го намеря.

356
00:25:21,631 --> 00:25:23,839
В един момент ни се наложи
измисли един.

357
00:25:23,839 --> 00:25:27,255
Този Уендъл, който работи за
Уендъл Сандър, той дойде
с тази идея

358
00:25:27,255 --> 00:25:30,005
на сензорен екран, който би бил
балансирани по четири точки

359
00:25:30,005 --> 00:25:33,172
и докато го натискаш ти
можеше, можеш да усетиш докосване.

360
00:25:33,172 --> 00:25:35,714
Така че, докато го докосвате
на всяко конкретно място,

361
00:25:35,714 --> 00:25:37,964
можеш да направиш сметката,
така че правите цялата сила

362
00:25:37,964 --> 00:25:40,923
минус X и Y и можете
разбери къде си.

363
00:25:40,923 --> 00:25:43,381
Независимо дали докосвате Т
или дали се докосваш
Caps Lock.

364
00:25:43,381 --> 00:25:47,172
- Колко малка воля
най-накрая ще стане, мислиш ли?
- Някой ден?

365
00:25:47,172 --> 00:25:50,089
Ръчен часовник Дик Трейси,
но...

366
00:25:50,089 --> 00:25:54,297
Точно сега, в началото, ние
започват с размер на екрана
това вероятно е толкова голямо.

367
00:25:54,297 --> 00:25:59,297
Технически беше наистина,
наистина е трудно да се изгради нещо
размера на тези модели.

368
00:25:59,297 --> 00:26:03,005
Ъъъ, технологията просто не беше
все още има, но, хей,
това беше добре,

369
00:26:03,005 --> 00:26:06,422
да изгради нещо малко
по-тромав за първи път
поколение,

370
00:26:06,422 --> 00:26:11,172
знаехме, ъъъ,
ако се хвана, щеше да стане
в крайна сметка слезте там.

371
00:26:12,714 --> 00:26:15,839
Сензорният екран
е малко фънки.

372
00:26:15,839 --> 00:26:18,005
Какво беше това нещо
ще изглежда като? ти знаеш,
знаехме какъв е размерът на екрана

373
00:26:18,005 --> 00:26:19,756
щяхме да имаме,
но не знаехме толкова рано

374
00:26:19,756 --> 00:26:22,172
всичко, което ще направим
постави на този екран.

375
00:26:22,172 --> 00:26:23,631
Нещото
относно компютърното програмиране

376
00:26:23,631 --> 00:26:26,547
правиш ли нещо
от нищото.

377
00:26:26,547 --> 00:26:28,923
Това не е маниак
създаване за други маниаци тук.

378
00:26:28,923 --> 00:26:31,923
Има креативно
процес тук, който е много подобен

379
00:26:31,923 --> 00:26:34,130
създаване на филм или картина
картина или правене на пиеса.

380
00:26:34,130 --> 00:26:37,381
Това е много креативно, което е
изненада за много хора.

381
00:26:37,381 --> 00:26:39,714
-Това е много
творчески процес.
- Имаш предвид артистичен?

382
00:26:39,714 --> 00:26:41,631
-Артистичен? Имаш предвид артистичен.
- да

383
00:26:41,631 --> 00:26:43,464
Ще го попитам за тях, става ли?

384
00:26:43,464 --> 00:26:45,673
Да, това е абсолютно...
това получи екипажът вчера.

385
00:26:45,673 --> 00:26:48,756
Общата основа между
Apple и какво направихме

386
00:26:48,756 --> 00:26:52,130
в General Magic
през шейсетте беше идеализъм.

387
00:26:52,130 --> 00:26:55,798
Нашето изкуство може да промени нещата
в живота на всеки,

388
00:26:55,798 --> 00:26:59,297
всички, които познавате
и всички, които не познавате.

389
00:26:59,297 --> 00:27:03,631
Мисля, че комуникации
е най-фундаменталното
човешко нещо, което правим,

390
00:27:03,631 --> 00:27:08,589
и това наистина защо какво
ние правим съкращения на сърцето
от-- от-- от това кои сме.

391
00:27:08,589 --> 00:27:13,255
Е, това е, което отличава
хора повече от всяко друго нещо
Мисля, че, ъъъ,

392
00:27:13,255 --> 00:27:19,005
чувството за общност,
усещане за, за, достигане
от себе си към някой друг.

393
00:27:19,005 --> 00:27:22,923
Едно от нещата, които Бил и аз правим
е само от уста на уста
преминаване, преминаване

394
00:27:22,923 --> 00:27:26,464
този дух долу, долу
към следващото поколение.

395
00:27:26,464 --> 00:27:30,297
Винаги казвахме, уау,
не би ли било чудесно, ако го направим
това и Анди биха направили това,

396
00:27:30,297 --> 00:27:33,673
щеше да остане буден цяла нощ
кодиране на нещото, което ние просто
измисли

397
00:27:33,673 --> 00:27:36,964
идеята онази вечер. Той би
останете будни цяла нощ и донесете

398
00:27:36,964 --> 00:27:40,047
напълно работещо нещо
на следващата сутрин.

399
00:27:40,047 --> 00:27:44,673
Така че ние създадохме това
концепция за различни стаи,
и Анди си тръгна

400
00:27:44,673 --> 00:27:47,464
и през уикенда
той напълно пренаписа системата

401
00:27:47,464 --> 00:27:52,339
за изпълнение на това коридори
нещо. Така че се връщаме
и всичко е там.

402
00:27:52,339 --> 00:27:56,923
Това не трябваше да бъде
възможно да се направи от един човек
толкова работа наведнъж.

403
00:27:56,923 --> 00:28:00,422
Страстта е нещото
който пробива логиката

404
00:28:00,422 --> 00:28:03,714
и те кара да опитваш
за да оправя всяка част правилно,

405
00:28:03,714 --> 00:28:07,714
не заради някаква наука,
но поради

406
00:28:07,714 --> 00:28:12,214
your feeling of pride and desire
да направя нещо велико.

407
00:28:12,214 --> 00:28:15,839
Всичко, което трябва да направите
is tap on this little letter
създаване на икона

408
00:28:15,839 --> 00:28:18,089
и любимата ти
неподвижен изскача

409
00:28:18,089 --> 00:28:20,881
на чекмеджето. Забелязвате
it looks like a little postcard.

410
00:28:20,881 --> 00:28:24,631
Имаше поща,
there was calendar, everything
общуваше

411
00:28:24,631 --> 00:28:27,964
един с друг
и малки дребни неща
that would delight people

412
00:28:27,964 --> 00:28:32,631
that would wink at people that
would just make it so special.

413
00:28:32,631 --> 00:28:37,089
Една интересна област
we-- we haven't done is--
изразява емоции.

414
00:28:37,089 --> 00:28:39,964
Ъъъ, какво-- до каква степен бихте
use to express anger at someone.

415
00:28:39,964 --> 00:28:43,172
Емотикони днес,
emoticons are a big deal.

416
00:28:43,172 --> 00:28:45,798
In those days no one knew what
беше, нямаше такова нещо.

417
00:28:45,798 --> 00:28:49,255
Анди и Бил щяха да изчезнат
and come back with emoticons

418
00:28:49,255 --> 00:28:53,089
които бяха анимирани. Те бяха
невероятно сладък и интелигентен.

419
00:28:53,089 --> 00:28:56,172
Само един човек мразеше
щастливото лице. Това е като...

420
00:28:56,172 --> 00:28:59,255
- Кой беше това?

421
00:28:59,255 --> 00:29:02,214
Със сигурност имам
never worked with a team as
амбициозен. Това е почти като

422
00:29:02,214 --> 00:29:06,756
не ни интересуваше какво правим
смисъл. Знаеш ли, как иначе
достатъчно добро ли е?

423
00:29:06,756 --> 00:29:10,089
Имаше увереност,
дори и арогантност там.

424
00:29:10,089 --> 00:29:13,506
шегуваш ли се
Това е, това е забавно!

425
00:29:13,506 --> 00:29:16,631
Беше като нас
можеше да минава през стени
и правете каквото и да било.

426
00:29:16,631 --> 00:29:19,923
Да бъдеш там с
всички тези хора, които бяха
като: „Ние можем да променим света

427
00:29:19,923 --> 00:29:22,798
и ние ще го направим
и нека ти покажа как."

428
00:29:22,798 --> 00:29:26,130
Бяха включени
радостно пътуване, каране на ракета

429
00:29:26,130 --> 00:29:29,047
с цялата свобода
да правят това, което искат.

430
00:29:29,047 --> 00:29:32,881
Сега ги хваща
да разбере това нещо
струва пари.

431
00:29:37,047 --> 00:29:38,005
Истински пари.

432
00:29:41,798 --> 00:29:45,839
През 1990 г. нямаше цифрово
telecommunications industry.

433
00:29:45,839 --> 00:29:48,923
не съществуваше,
навсякъде по света.

434
00:29:48,923 --> 00:29:52,089
We were in the analog era,
нямаше

435
00:29:52,089 --> 00:29:55,297
цифрови мобилни телефони,
there was no World Wide Web.

436
00:29:55,297 --> 00:29:57,798
Говорехме си
за привличането на милиони
хора в мрежа

437
00:29:57,798 --> 00:30:00,881
that had to be industrial
здравина, надеждност,

438
00:30:00,881 --> 00:30:04,172
и стартирайте 24 на 7 на 365
без бъгове.

439
00:30:04,172 --> 00:30:06,673
Кой друг би могъл да направи това,
but the telephone company?

440
00:30:06,673 --> 00:30:08,923
Ето от кого имахме нужда,
и това означаваше ATиT.

441
00:30:14,297 --> 00:30:17,172
Хората от ATandT дойдоха
in this gigantic stretched
лимузина, която беше твърде голяма

442
00:30:17,172 --> 00:30:19,506
да влезе на паркинга
и ги наблюдавах
на прозореца

443
00:30:19,506 --> 00:30:22,214
на конференцията на втория етаж
стая. Гледайки как се опитват
да маневрира колата

444
00:30:22,214 --> 00:30:27,172
на паркинга.
Те просто не можеха да го направят.

445
00:30:27,172 --> 00:30:29,589
Така че в крайна сметка те се измъкнаха
на колата им и те
събрани горе.

446
00:30:29,589 --> 00:30:33,005
Все още чакаме Бил
и хората зяпат
на обувките им

447
00:30:33,005 --> 00:30:36,172
и малко неудобно.
Това не беше добро начало.

448
00:30:36,172 --> 00:30:38,214
-Ъм...
- Какво стана?

449
00:30:38,214 --> 00:30:42,089
Така Бил най-накрая се появява.
Хм, не беше взел
душ след седмица.

450
00:30:42,089 --> 00:30:46,506
He was wearing a Hawaiian shirt,
вонеше като козел.

451
00:30:46,506 --> 00:30:49,631
Виждаше се как носовете се сбръчкват
по лицата на
тримата ATandT момчета,

452
00:30:49,631 --> 00:30:51,714
but they launched the demo.

453
00:30:51,714 --> 00:30:54,047
- Това сензорен екран ли е?
Така че мога да отида и да го докосна.
- Да, да. да

454
00:30:54,047 --> 00:30:57,047
Никой никога не беше мислил
от вида на идеите

455
00:30:57,047 --> 00:30:59,964
че Марк, Бил и Анди
беше инстанциран в тази демонстрация.

456
00:30:59,964 --> 00:31:01,839
... още една стъпка.
Искате ли бисквитка?

457
00:31:01,839 --> 00:31:03,756
-О, не. Изядох твърде много.
-Искате ли бисквитка?

458
00:31:03,756 --> 00:31:09,422
The ATandT folks said, "We're in,"
и те се присъединиха към нас като
първият мрежов партньор.

459
00:31:10,923 --> 00:31:14,547
Трябва да имате ATandT,
трябва да имаш Apple,

460
00:31:14,547 --> 00:31:16,130
това са твоите корени.

461
00:31:16,130 --> 00:31:20,714
Трябва да имате Motorola и
Sony, те правят устройствата.

462
00:31:20,714 --> 00:31:22,047
И трябва да имате Филипс.

463
00:31:22,047 --> 00:31:24,172
Те също ще го направят
правят устройства.

464
00:31:24,172 --> 00:31:27,089
Без тях не бихме могли
са били General Magic.

465
00:31:27,089 --> 00:31:32,923
И ги таксувахме
шест милиона долара за
привилегията да се присъедините... всеки.

466
00:31:32,923 --> 00:31:36,214
Ето този малък стартъп
в Силиконовата долина, това беше
ще променя света,

467
00:31:36,214 --> 00:31:40,089
всички се страхуваха да бъдат
остана извън визията.

468
00:31:40,089 --> 00:31:43,714
Мащабът на тази компания е малък,
но мислейки толкова мащабно.

469
00:31:43,714 --> 00:31:46,631
Веднага ние
реши да се присъедини към него

470
00:31:46,631 --> 00:31:50,381
Да, просто бум,
една секунда, решихме.

471
00:31:50,381 --> 00:31:55,422
Sony Япония
беше невероятно страхотно,
но мисля, че едно от нещата

472
00:31:55,422 --> 00:32:02,255
че Марк подцени е как
всяка една от тези връзки

473
00:32:02,255 --> 00:32:05,255
допринесе за огромен
ниво на сложност.

474
00:32:05,255 --> 00:32:08,339
...той каза, че имаме тези три
мечки там и ние колваме
тях Златокоска.

475
00:32:08,339 --> 00:32:11,172
-Ще танцуваме
с трите мечки.

476
00:32:11,172 --> 00:32:14,464
- Марк е Златокоска.
-Намерих го, grraawr, grraawr!

477
00:32:14,464 --> 00:32:16,381
-Гърхр!

478
00:32:16,381 --> 00:32:18,673
Мислех, че грраавр, грраавр!

479
00:32:18,673 --> 00:32:21,089
Видението щеше да стане
случи, защото бяхме
сглобяване

480
00:32:21,089 --> 00:32:24,297
16 от най-големите компании
на планетата

481
00:32:24,297 --> 00:32:27,130
които са естествени врагове,
в-- в същата стая
в същото време.

482
00:32:27,130 --> 00:32:31,422
Знаехме, че правим иновации,
никой не беше правил нещо подобно
това и ако е успяло

483
00:32:31,422 --> 00:32:37,756
това би променило всичко и
което отне енергия, подобна на война.

484
00:32:37,756 --> 00:32:41,130
Това беше борба,
това беше битка.

485
00:32:45,381 --> 00:32:48,881
нямахме избор,
но да си мълча
нещата, които правехме

486
00:32:48,881 --> 00:32:54,506
тъй като други компании
were interested in it as well,
и се опитахме да запазим тайна

487
00:32:54,506 --> 00:33:01,422
на ниво, което би дало a
small company like General Magic
време за създаване, време за развитие.

488
00:33:01,422 --> 00:33:06,714
Всеки имаше
да раздробя всичко. Не можахме
put everything in one bin.

489
00:33:06,714 --> 00:33:13,089
Трябваше да чакаме и...
и някак си го раздавам
to various different places.

490
00:33:13,089 --> 00:33:15,172
Помолиха ни да не говорим
за това навън

491
00:33:15,172 --> 00:33:18,005
of the office because we didn't
искам нещо от това да изтече.

492
00:33:18,005 --> 00:33:22,005
So there was this buzz around
компанията, но наистина беше
нещо като този, този, шифър.

493
00:33:22,005 --> 00:33:26,172
Трябваше да го пазим в тайна.
Част от това беше
тази PR стратегия

494
00:33:26,172 --> 00:33:30,881
че имахме само един удар
да правят новини.

495
00:33:30,881 --> 00:33:34,422
„Докато сме
в етап на развитие на бизнеса,
сигурността е от съществено значение.

496
00:33:34,422 --> 00:33:37,589
Ако концепцията изтече,
губим конкурентното си предимство.

497
00:33:37,589 --> 00:33:42,381
Моля, използвайте най-високото ниво
на лично внимание
на сигурността, включително,

498
00:33:42,381 --> 00:33:46,255
ако бъде попитан от колега от Apple
не е в отбора, не казвай нищо.

499
00:33:46,255 --> 00:33:48,881
Ако бъде попитан от не-Apple
човек, кажи ми веднага."

500
00:33:48,881 --> 00:33:53,464
Сега трябва да се отбележи,
Джон Скъли управляваше Apple
по това време.

501
00:33:53,464 --> 00:33:59,089
В този смисъл
той беше наш съюзник,
или поне така си мислехме.

502
00:34:03,214 --> 00:34:10,255
Получавах силен натиск
от дъската на Apple и от
мениджърския екип на Apple

503
00:34:10,255 --> 00:34:13,422
защо харчех
толкова много време за General Magic.

504
00:34:13,422 --> 00:34:18,422
И Apple се развиваше
паралелен бизнес
че притежава 100% от,

505
00:34:18,422 --> 00:34:22,255
извика Нютон и това изглеждаше
сякаш биха могли да изпратят продукт.

506
00:34:22,255 --> 00:34:28,631
Преди десет години стартирахме
Macintosh, революция
за работния плот.

507
00:34:28,631 --> 00:34:33,172
И днес стартираме
Нютон, революция
за джоба.

508
00:34:33,172 --> 00:34:37,631
Джон Скъли изнесе основна бележка
адрес през 1993г

509
00:34:37,631 --> 00:34:41,756
предавания за потребителска електроника
където обяви
какво правихме.

510
00:34:41,756 --> 00:34:46,422
Представете си, че можете да вземете
клетъчен телефон
и да може да бъде пейджинг

511
00:34:46,422 --> 00:34:50,881
на телефона и пиши малко
запишете и го изпратете по факса на някого
друго в отговор.

512
00:34:50,881 --> 00:34:56,297
Освен че го обяви
като нещо, което Apple правеше.
Мислехме, че Apple не го прави

513
00:34:56,297 --> 00:34:58,881
и разбрахме от
тази реч, която бяха.

514
00:34:58,881 --> 00:35:02,339
Иска ми се да можех да кажа
че бях наранен. не бях...

515
00:35:02,339 --> 00:35:06,130
Не просто бях наранен, бях ядосан.
Бях козина - бях наистина ядосан.

516
00:35:06,130 --> 00:35:08,339
Те имаха, ъъъ,
реши да направи нещо

517
00:35:08,339 --> 00:35:11,964
по същество се основава на
Моделите на Марк.

518
00:35:11,964 --> 00:35:17,130
Мислех, че Нютон е,
Мислех, че могат
съжителстват, нали знаеш.

519
00:35:17,130 --> 00:35:22,464
И така, всъщност не бях
загрижен, че Нютон
ще нарани General Magic.

520
00:35:22,464 --> 00:35:27,297
Те бяха най-близкият ни партньор
който наистина ни даде
нашия живот.

521
00:35:27,297 --> 00:35:33,923
И така, когато разбрахме това
те се опитваха да ни убият,
чувствахме се напълно предадени.

522
00:35:33,923 --> 00:35:39,214
Искате да знаете за
Нютон? Ще ви разкажа за
Нютон,

523
00:35:42,172 --> 00:35:46,255
Нютон
обявяването предизвика завист на визия

524
00:35:46,255 --> 00:35:48,589
от страна на всички
на нашите партньори.

525
00:35:48,589 --> 00:35:52,506
Мислеха, че е на Скъли
беше по-голям от техния.

526
00:35:52,506 --> 00:35:56,005
„Искам това нещо с визията. Направи го
това нещо с визията и за мен."

527
00:35:56,005 --> 00:36:00,547
И така
искаха веднага
отиди там и се представи.

528
00:36:00,547 --> 00:36:04,547
Трябва да обясним
визията е такава, че
всеки го получава.

529
00:36:04,547 --> 00:36:08,339
Пресата го разбира,
корпорациите го разбират,
всичко е ясно.

530
00:36:12,005 --> 00:36:15,673
Водещ по пътя към
нова лична епоха
комуникация,

531
00:36:15,673 --> 00:36:19,964
създаване на революционер
електронни съобщения
среда.

532
00:36:19,964 --> 00:36:23,047
Ние наричаме тази среда,
Облакът.

533
00:36:23,047 --> 00:36:25,714
Фактът
че Нютон върви
за изпращане и ставаше

534
00:36:25,714 --> 00:36:28,839
цялата тази публичност означаваше
че трябваше да излезем
на стелт режим

535
00:36:28,839 --> 00:36:32,631
по-рано, отколкото планирахме
и много преди да бъдем
готов за изпращане.

536
00:36:32,631 --> 00:36:36,589
Залозите са по-високи, вие сте по-добри
бъдете по-добри от тези момчета.

537
00:36:36,589 --> 00:36:40,214
Голямо събитие? Това беше
огромен и ние го направихме огромен

538
00:36:40,214 --> 00:36:42,297
нарочно да повиши
опасността.

539
00:36:42,297 --> 00:36:46,214
Знаехме, че ще бъде
маратон, който бяхме
ще бяга със скорост на спринт.

540
00:36:46,214 --> 00:36:51,381
Щеше да вземе всичко
извън нас. Надолу по торпедата,
върви с пълна скорост.

541
00:36:53,589 --> 00:36:57,589
Това е, идваме,
тези невероятни устройства.

542
00:37:04,589 --> 00:37:06,756
- Помниш ли
много за този ден?
- Да, добре,

543
00:37:06,756 --> 00:37:09,589
Спомням си впечатлението
на Марк беше: „Хъ,

544
00:37:09,589 --> 00:37:14,756
по-голямата част от визията на Джобс,
но той имаше по-добър интерфейс".

545
00:37:14,756 --> 00:37:16,756
Представяме ви Марк Порат.

546
00:37:18,255 --> 00:37:20,089
Днес отиваме
за представяне на визията.

547
00:37:20,089 --> 00:37:24,422
Днес ви представяме
технологията,
представяне на Алианса.

548
00:37:24,422 --> 00:37:26,756
Но нека се каже
става въпрос за чувства.

549
00:37:26,756 --> 00:37:31,422
Как се чувствате за
комуникацията
с друг човек.

550
00:37:31,422 --> 00:37:34,631
За мен отношенията
на живота ви, е тъканта
от живота си.

551
00:37:34,631 --> 00:37:38,214
Това е нещото, което определя
кои сме ние като хора.

552
00:37:38,214 --> 00:37:41,130
Марк беше един от
най-харизматичните водещи
бихте могли да си представите.

553
00:37:41,130 --> 00:37:45,422
Но нека просто го изчакам
ти, за да можеш да видиш какво е това
нещо е, нали знаете, около.

554
00:37:45,422 --> 00:37:47,464
Намерението му е да бъде
с мен през цялото време.

555
00:37:47,464 --> 00:37:50,798
Нещата за Порат
когато той говори е,
всички в публиката

556
00:37:50,798 --> 00:37:54,964
си казват
две неща, казват те,
„Боже мой, този човек е прав.

557
00:37:54,964 --> 00:38:00,547
мога да отида при
покрива на тази сграда
и ако скоча, ще полетя."

558
00:38:00,547 --> 00:38:04,589
И второто нещо
биха си помислили,
„И онзи човек там горе на сцената,

559
00:38:04,589 --> 00:38:08,589
и аз, ние сме единствените
двама момчета, които наистина го разбират."

560
00:38:08,589 --> 00:38:12,339
Надяваме се, че това ще бъде
с теб като просто част
на вашето съществуване.

561
00:38:12,339 --> 00:38:16,089
Ще бъде толкова полезно.
В момента, в който го видя в магазин,
аз се усмихвам

562
00:38:16,089 --> 00:38:19,547
Става дума за забавление,
става въпрос за свободното време,
става въпрос за забавление.

563
00:38:19,547 --> 00:38:23,255
Само си спомням, че го слушах
и си мислех: "Да, да!"

564
00:38:23,255 --> 00:38:28,339
Когато разговаряхме
за преоткриването на телефонията,
имахме предвид. Това е неумолимо.

565
00:38:28,339 --> 00:38:32,089
Светът на личните
комуникации, когато е
изпълнено, ъъъ, вероятно

566
00:38:32,089 --> 00:38:36,255
в едно поколение, когато казвам
поколение, имам предвид моите деца,
синът ми и дъщеря ми.

567
00:38:36,255 --> 00:38:38,464
Когато ходят
около тези неща
те ще бъдат безжични.

568
00:38:38,464 --> 00:38:40,339
Репортерите биха
оставете тези брифинги, казвайки,

569
00:38:40,339 --> 00:38:43,964
„Боже мой, забрави историята
Пиша, искам това.

570
00:38:43,964 --> 00:38:46,673
Светът, който те просто
описано ми,

571
00:38:46,673 --> 00:38:49,673
Искам да живея в този свят,
Искам децата ми да живеят
в онзи свят."

572
00:38:49,673 --> 00:38:52,839
Малка джаджа
който съчетава телефона,

573
00:38:52,839 --> 00:38:55,589
факс машина,
и персонален компютър.

574
00:38:55,589 --> 00:38:58,214
мобилен телефон,
джобен пейджър и бележник.

575
00:38:58,214 --> 00:39:01,130
Звучи малко като
нещо от Стар Трек, ти
може да изпраща и получава съобщения,

576
00:39:01,130 --> 00:39:06,214
поръчайте билети, вземете най-новите
заглавия или борсови котировки
и също така можете да говорите по него.

577
00:39:06,214 --> 00:39:10,631
Беше покритие от стена до стена.
Ню Йорк таймс, Уолстрийт
Вестник, L.A. Times.

578
00:39:10,631 --> 00:39:12,547
Беше първа страница
в Economist,

579
00:39:12,547 --> 00:39:15,506
първа страница на Wall Street
Журнал. Няма дребни неща.

580
00:39:15,506 --> 00:39:18,589
Ако това работи
начина, по който тази индустрия
иска да работи,

581
00:39:18,589 --> 00:39:21,923
това ще бъде огромно,
Искам да кажа, че говорите за

582
00:39:21,923 --> 00:39:25,339
потенциалът за стотици
милиони устройства в крайна сметка.

583
00:39:25,339 --> 00:39:29,673
IBM видимо отсъства от
алиансът. Така е и с Microsoft,

584
00:39:29,673 --> 00:39:34,214
който се надпреварва да се развива
свое лично общуване
софтуерен стандарт.

585
00:39:34,214 --> 00:39:39,673
Някои казват
това е революционно.
Други просто казват, че е магия.

586
00:39:39,673 --> 00:39:41,673
Така че имаме много покритие,
един тон покритие,

587
00:39:41,673 --> 00:39:45,130
и това също е къде,
първите въпроси къде,

588
00:39:45,130 --> 00:39:46,756
„Е, това е, това е огромно.

589
00:39:46,756 --> 00:39:49,964
Дали ще успеят
действително да изпълнят
на тази визия?"

590
00:39:49,964 --> 00:39:53,881
Марк Порат
президент и главен изпълнителен директор
и съосновател на General Magic.

591
00:39:53,881 --> 00:39:58,631
Благодаря ви много, че сте
тук Какво виждаш като своя...
началната ви дата

592
00:39:58,631 --> 00:40:01,422
наистина да имаш едно от тези
неща в нечии ръце?

593
00:40:01,422 --> 00:40:04,255
Ще говорим за дати
и за характеристиките на продукта

594
00:40:04,255 --> 00:40:07,589
в някои подробности това лято,
но исках да имам шанс
да ти отговоря...

595
00:40:07,589 --> 00:40:09,798
С други думи никой не казва
когато едно от тези ще бъде
налични?

596
00:40:09,798 --> 00:40:11,589
- Това е правилно.
- Добре, добре. така...

597
00:40:11,589 --> 00:40:14,422
предупреждавам...
Аз-- аз-- съветвам да бъдете внимателни...

598
00:40:14,422 --> 00:40:18,214
...писмен запис за това.
Хм, но това, което имаме,
имаме нещо като...

599
00:40:18,214 --> 00:40:20,964
Не мина гладко
след това изобщо.

600
00:40:20,964 --> 00:40:25,172
Моменти, в които някой има
да започна да правя нещо и,
ъъ, това, което решихме е

601
00:40:25,172 --> 00:40:27,714
че за всеки от тези важни
моменти, които искаме да сме сигурни
че има

602
00:40:27,714 --> 00:40:30,923
истинска отговорност за някого
да, знаеш ли, да-- да кажеш,

603
00:40:30,923 --> 00:40:33,214
„В този важен момент съм,
ще започнеш да си вършиш работата."

604
00:40:33,214 --> 00:40:38,297
Марк и Бил
и Анди заедно решиха,
„Е, това е човекът

605
00:40:38,297 --> 00:40:42,631
за управление на инженерния екип."
Това е, което те... ето какво
искаха да направя.

606
00:40:42,631 --> 00:40:44,798
И тогава имаше
този един ден къде
Дойдох да говоря с всички тях

607
00:40:44,798 --> 00:40:48,089
веднага и те казаха,
„О, нямаме нужда от мениджър.

608
00:40:48,089 --> 00:40:52,422
Не те искаме, защото
нямаме нужда от мениджър.
Нашият лидер, нашите лидери

609
00:40:52,422 --> 00:40:57,130
са Анди и Бил. Ами това е
какво прави това място страхотно,
е, че нямаме мениджъри."

610
00:40:57,130 --> 00:41:01,089
„Можем да бъдем
инженери без ръководител
и ние знаем кое е най-доброто.

611
00:41:01,089 --> 00:41:04,964
Мениджърите просто ще получат
по пътя. Ние не се нуждаем
програмни мениджъри,

612
00:41:04,964 --> 00:41:07,631
не се нуждаем от нищо от тези неща.
Ние просто отиваме
направи така, че да се случи."

613
00:41:13,714 --> 00:41:17,798
Имаше безстрашие
и чувство за коректност,

614
00:41:17,798 --> 00:41:22,339
без разпитване
от "Може ли да греша?" Няма.

615
00:41:22,339 --> 00:41:25,506
Защото това е какво
трябва да се счупиш
извън земната гравитация,

616
00:41:25,506 --> 00:41:28,631
имате нужда - имате нужда
огромно количество инерция.

617
00:41:28,631 --> 00:41:32,130
И тази инерция идва
от потискане на интроспекцията

618
00:41:32,130 --> 00:41:34,547
относно възможността
на неуспех.

619
00:41:36,547 --> 00:41:38,798
Алиансът беше
най-големият и най-сложен

620
00:41:38,798 --> 00:41:41,673
консорциум от глобални компании
който беше създаден

621
00:41:41,673 --> 00:41:43,339
до този момент
в американския бизнес.

622
00:41:43,339 --> 00:41:44,547
Имахте конкуренти
на масата.

623
00:41:44,547 --> 00:41:46,547
Sony и Panasonic
мразеха се един друг,

624
00:41:46,547 --> 00:41:48,214
и успя
трудно се ангажират

625
00:41:48,214 --> 00:41:50,089
изцяло за нашия бизнес.

626
00:41:50,089 --> 00:41:51,923
Трябваше да станем независими,

627
00:41:51,923 --> 00:41:53,297
и единственият начин
бихме могли да направим това

628
00:41:53,297 --> 00:41:55,714
беше покупка и продажба на акции
на обществеността.

629
00:41:55,714 --> 00:41:58,673
Беше първото,
т.нар. концептуално IPO,

630
00:41:58,673 --> 00:42:01,172
което е, когато една компания може
стават публични без никакви приходи,

631
00:42:01,172 --> 00:42:02,923
камо ли някакви печалби.

632
00:42:02,923 --> 00:42:06,631
Какво направи това възможно?
Имприматурът на Goldman Sachs.

633
00:42:08,756 --> 00:42:13,339
Goldman Sachs беше златото
стандарт за инвестиционно банкиране.

634
00:42:13,339 --> 00:42:19,381
Ако Goldman щеше да го направи
вашето първично публично предлагане,
това означаваше, че и ти

635
00:42:19,381 --> 00:42:23,756
отговаря на златния стандарт за
като истинска компания
с реални перспективи.

636
00:42:23,756 --> 00:42:26,005
Нямах продукт,
не е имал поток от приходи,

637
00:42:26,005 --> 00:42:28,881
но, знаете ли, изглеждаше страхотно
по това време, нека инвестираме.

638
00:42:28,881 --> 00:42:31,631
Най-добрата инвестиция
банкери дойдоха да ни представят.

639
00:42:31,631 --> 00:42:37,422
Един от тях дойде и каза:
„Трябва да имам част от IPO.

640
00:42:37,422 --> 00:42:40,964
Какво ще отнеме, какво...
ако ти дам ризата
гърба ми, ще свърши ли работа?

641
00:42:40,964 --> 00:42:44,798
И аз казах: „Да. Би било!"
И се съблече...

642
00:42:44,798 --> 00:42:48,089
- Не снимайте тези неща.

643
00:42:48,089 --> 00:42:51,589
И бяхме там
стои в конферентната зала
с полугол банкер.

644
00:42:51,589 --> 00:42:54,214
Той получи сделката,
той участва в IPO.

645
00:42:57,756 --> 00:42:59,589
Къде е това
случва ли се?

646
00:43:02,798 --> 00:43:03,631
Точно тук.

647
00:43:06,005 --> 00:43:10,422
Така че тогава не успяха
всякакви 44260s в пет волта без
това, нали, разрешава нещо?

648
00:43:10,422 --> 00:43:14,214
Може би най-много
предизвикателна част от продукта
решаваше какво да не прави.

649
00:43:14,214 --> 00:43:17,130
Какво да правите и какво да не правите,
защото наистина е трудно,
ти строиш

650
00:43:17,130 --> 00:43:22,255
много сложна платформа.
И така просто често неща
ще отнеме повече време.

651
00:43:22,255 --> 00:43:26,130
За мен никога не съм имал
направил нещо подобно.
Беше огромно предизвикателство.

652
00:43:26,130 --> 00:43:30,839
Наистина трябваше да работиш много усилено
да изградим това, което бяхме
опитвайки се да изградя.

653
00:43:32,798 --> 00:43:36,547
Наистина трябваше да подобря играта си
и всички бяха като,
„Фадел, правиш го погрешно.

654
00:43:36,547 --> 00:43:39,631
Трябва да го правиш
по този начин." И аз си казвам "Не,
Мисля, че това е правилният начин."

655
00:43:39,631 --> 00:43:42,130
Но не можах да го формулирам
както биха могли. Така че да,

656
00:43:42,130 --> 00:43:46,297
- Трябваше да предизвикам себе си
и някак да отиде в тъмната дупка.
-A3 волта...

657
00:43:46,297 --> 00:43:49,673
След като получихме основите
там, взимаш новия чип
това имаше

658
00:43:49,673 --> 00:43:53,714
независимо от най-новия софтуер
че всички бяха събрали заедно,

659
00:43:53,714 --> 00:43:57,255
пуснете го и започнете да виждате
екранът оживява.

660
00:44:00,964 --> 00:44:05,339
Можехме да го видим,
можем да го докоснем и почувстваме.

661
00:44:05,339 --> 00:44:10,047
Но отзивчивостта на
устройството беше наистина бавно. ъъ
процесорът беше с недостатъчна мощност,

662
00:44:10,047 --> 00:44:16,339
например. Така че опитът
беше малко докосване... докосване...

663
00:44:16,339 --> 00:44:18,422
И, знаете ли, някак досадно.

664
00:44:20,339 --> 00:44:24,047
Седях много
на потребителските тестови лаборатории.

665
00:44:24,047 --> 00:44:27,005
Инженерите щяха да седят там
и кажете: „Не, госпожо,
какво правиш

666
00:44:27,005 --> 00:44:30,047
Не, не докосвайте това. Не, така е
не там, там е!"

667
00:44:30,047 --> 00:44:33,047
И всички щяхме да си кажем "Ооо."
Имаше някаква комедия.

668
00:44:33,047 --> 00:44:36,047
Нещото
на дъното така
прилича на гребен,

669
00:44:36,047 --> 00:44:39,881
Нямам ни най-малка представа
какво е това.

670
00:44:39,881 --> 00:44:41,631
Това не изглежда
сякаш работи.

671
00:44:41,631 --> 00:44:43,506
- Това шум ли е
трябва да е тук?

672
00:44:43,506 --> 00:44:45,881
- Добре, катастрофирахме.
Просто се разбихме.
- О-о-о.

673
00:44:45,881 --> 00:44:48,047
Имаше този малък цилиндър.

674
00:44:48,047 --> 00:44:50,506
Като някои операционни системи
имаше малки въртящи се колела

675
00:44:50,506 --> 00:44:52,881
или цилиндър би
просто започнете да се въртите.

676
00:44:52,881 --> 00:44:54,923
И просто започнете да се въртите
и просто продължавай да се въртиш.

677
00:44:54,923 --> 00:44:57,506
Ти просто зяпаш
при това

678
00:44:57,506 --> 00:45:00,214
Накрая просто се измъквате
батерията и нулирайте
устройството,

679
00:45:00,214 --> 00:45:02,297
защото има
няма смисъл да чакаш.

680
00:45:02,297 --> 00:45:05,714
- цел за
повторно зареждане.

681
00:45:05,714 --> 00:45:08,547
не съм виновен аз
така ли е Това е софтуерът
инженер.

682
00:45:08,547 --> 00:45:13,172
И, знаете ли, става бавно
изгрява ни, сякаш не сме
ще направя това.

683
00:45:13,172 --> 00:45:15,964
Това не е завършено
програма по всякакъв начин, нали?

684
00:45:21,923 --> 00:45:25,130
Пътното шоу за
общата магия
публично предлагане

685
00:45:25,130 --> 00:45:28,756
летеше наоколо с частен
самолет, летене в първа класа,

686
00:45:28,756 --> 00:45:34,255
престой в най-добрите хотели и
хората да седят в краката ни
и прехвърлете това, което казахме.

687
00:45:34,255 --> 00:45:36,589
Най-близкото нещо, до което идва
е на турне с рок група.

688
00:45:36,589 --> 00:45:40,089
Имаме екипаж от пътници
който трябва да се настрои
камерите и големия екран

689
00:45:40,089 --> 00:45:42,673
за да се уверите, че хората
можете да видите демонстрацията
на устройството.

690
00:45:42,673 --> 00:45:48,547
Това, което си представяхме, е нещо
в ръката ти, която е с теб
през цялото време, което ви позволява

691
00:45:48,547 --> 00:45:53,589
да има достъп дали е
за забавление или по-важното за
критични приложения.

692
00:45:55,297 --> 00:45:57,673
Всичко, което направихме, беше
демонстрирайте устройството.

693
00:45:57,673 --> 00:46:02,756
Бих излязъл в коридора
и бих се преструвал на такъв
авиокомпания

694
00:46:02,756 --> 00:46:08,130
и Марк ще направи авиокомпания
резервация и в реално време,
Марк би запазил полет,

695
00:46:08,130 --> 00:46:11,631
и отвявам хората
защото никой никога не е имал
видях нещо подобно.

696
00:46:11,631 --> 00:46:13,923
Имаме инструменти,
ние имаме партньори.

697
00:46:13,923 --> 00:46:15,506
Имаме такива пазари
случващи се навсякъде около нас.

698
00:46:15,506 --> 00:46:17,589
- Дайте ни ръкопляскане.

699
00:46:17,589 --> 00:46:20,547
страхотно Това е правилното нещо.

700
00:46:20,547 --> 00:46:25,297
Пътното шоу успя
отвъд всеки див
очаквания.

701
00:46:25,297 --> 00:46:28,172
Първата обществена концепция
предлагане в Силиконовата долина
история

702
00:46:28,172 --> 00:46:32,923
и ние събрахме общо, ъъъ,
96 милиона долара.

703
00:46:32,923 --> 00:46:33,839
Това е горе-долу толкова добре
както става.

704
00:46:35,964 --> 00:46:41,005
Ние бяхме крале на вселената,
и беше наистина забавно.

705
00:46:43,839 --> 00:46:47,381
Днес бихме го нарекли
става вирусен. Пресата ни обичаше.

706
00:46:47,381 --> 00:46:50,339
Те чуха видението,
видяха какво става,
и ура! Те са вътре.

707
00:46:50,339 --> 00:46:53,673
Просто се страхувах, помисли си Марк
нещата бяха твърде лесни за правене.

708
00:46:53,673 --> 00:46:56,339
Как ще стигнеш
ценовата точка? как си
ще го предпазя от срив?

709
00:46:56,339 --> 00:46:58,839
Как ще се справиш
достатъчно бързо? как си
ще го направя четим?

710
00:46:58,839 --> 00:47:01,172
Просто не се сетих
той беше фокусиран върху тези неща.

711
00:47:01,172 --> 00:47:05,172
Бяхме толкова разсеяни
от всички статии,

712
00:47:05,172 --> 00:47:09,381
че започнахме да вярваме
нашата собствена - нашата собствена история.

713
00:47:09,381 --> 00:47:12,756
Знаеш, че сме
ще завладее света,
но все още не бяхме приключили.

714
00:47:12,756 --> 00:47:17,255
Не обръщахме внимание
към другите външни тенденции
които се случваха около нас,

715
00:47:17,255 --> 00:47:20,506
защото се целихме
толкова далеч в бъдещето.
Беше като...

716
00:47:20,506 --> 00:47:24,047
текущия контекст около нас
наистина не беше взето предвид
това уместно,

717
00:47:24,047 --> 00:47:28,422
защото се целихме много далеч
навън. Но момчето беше толкова уместно.

718
00:47:33,547 --> 00:47:37,547
Казано просто
интернет е просто
мрежа от мрежи.

719
00:47:37,547 --> 00:47:40,714
през последните години
относително непознат
комуникационна система,

720
00:47:40,714 --> 00:47:44,756
наречен Интернет,
избухна в популярност
с такава интензивност

721
00:47:44,756 --> 00:47:49,964
че е предсказано, че над
25 милиона души ще бъдат
използвайки го до 1998 г.

722
00:47:49,964 --> 00:47:52,756
И имахме стажант, който е като,
"Хей всички,

723
00:47:52,756 --> 00:47:56,005
всичко е свързано с мрежата. Вие
на момчетата тотално им липсва."
Той ни казваше това.

724
00:47:56,005 --> 00:48:00,547
Вероятно беше късно 94' рано
95' и можете да отидете на всеки
Уебсайт по това време.

725
00:48:00,547 --> 00:48:03,255
Имаше списък с тях
и можете да отидете и да посетите
всички уебсайтове.

726
00:48:03,255 --> 00:48:06,839
И всичко беше много грубо,
знаете, че имаше предимно текст.

727
00:48:06,839 --> 00:48:12,255
Ъъъ, наличието на графики беше водещо
edge и работихме върху
тази богата мултимедийна система

728
00:48:12,255 --> 00:48:17,339
с аудио и графика
и оживяващи неща
и богатството беше далеч отвъд

729
00:48:17,339 --> 00:48:21,756
какво беше мрежата, но мрежата
имаше-- имаше световен обхват.

730
00:48:21,756 --> 00:48:25,255
Тази друга сила
се беше появил, а ние не бяхме
като го гледаш, знаеш.

731
00:48:25,255 --> 00:48:28,422
Бяхме в леглото с ATandT
с нашия частен облак.

732
00:48:28,422 --> 00:48:33,214
Целият смисъл на това да имаш
затворена мрежа е, че хората
трябваше да плати, за да го използва,

733
00:48:33,214 --> 00:48:35,798
и натам отиваше ATandT
за да генерира своите приходи.

734
00:48:35,798 --> 00:48:42,255
Проблемът се въртеше към
световната мрежа, това би
са означавали канибализиране

735
00:48:42,255 --> 00:48:47,339
или може би дори разрушаване на ATandT
бизнес модел и ние просто
не можах да го направя.

736
00:48:47,339 --> 00:48:52,839
Трябва да инвестирам време,
времето да продължиш да чукаш
в мрежата

737
00:48:52,839 --> 00:48:58,297
с моята мишка и моята клавиатура
защото, освен ако не направя това, нищо
се случва. Мрежата е пасивна.

738
00:48:58,297 --> 00:49:01,589
Но въпреки че беше
всички тук, точно пред нас,

739
00:49:01,589 --> 00:49:05,464
не можахме да видим
това беше начинът да отида.

740
00:49:19,631 --> 00:49:24,381
Един от нашите
разработчици, Пиер Омидяр,
много тих, мек човек.

741
00:49:24,381 --> 00:49:28,714
Той имаше уеб страница и тя беше надолу
в долната част имаше щракане
чрез наречен Auction Web.

742
00:49:28,714 --> 00:49:31,047
От време на време
Бих подминал бюрото му

743
00:49:31,047 --> 00:49:33,589
и той казваше: „Дий, ела при мен
ето, позволете ми да ви покажа това."

744
00:49:33,589 --> 00:49:37,089
Така че щеше да ми покаже
какво правеше
и разбира се той го обясни като

745
00:49:37,089 --> 00:49:40,339
щеше да е мило
на гаражна разпродажба, битпазар,

746
00:49:40,339 --> 00:49:45,506
вид сайт. Добре, защо ни трябва
това? И така...

747
00:49:45,506 --> 00:49:47,881
И той дойде при мен
и каза: „Ти
искате ли да помогнете за отглеждането му?

748
00:49:47,881 --> 00:49:50,881
Знаеш ли, нещо ти ли е
мислите ли за добра идея? Бих искал
да го превърна в...

749
00:49:50,881 --> 00:49:54,339
евентуално в компания.
Бихте ли ми помогнали да го измисля?"
Просто го погледнах и казах:

750
00:49:54,339 --> 00:49:57,339
„Знаеш ли, това е най-тъпото
идея, която някога съм чувал.

751
00:49:57,339 --> 00:49:59,339
Ще имаш непознати
да си вярваме
в интернет?

752
00:49:59,339 --> 00:50:02,422
Много късмет. Ние сме
не се интересувам, забавлявайте се."

753
00:50:07,881 --> 00:50:10,839
Той се опита да получи
много хора да се присъединят
и никой нямаше да се присъедини

754
00:50:10,839 --> 00:50:14,214
защото просто си мислеха, че е така
битпазар. Свалих го
на конференция за инвеститори

755
00:50:14,214 --> 00:50:18,381
в Палм Спрингс,
така че имам 15 души вътре
и седем от тях си тръгнаха

756
00:50:18,381 --> 00:50:20,714
по време на представянето си,
защото беше дълго,
скучно представяне.

757
00:50:20,714 --> 00:50:23,464
Той имаше тази конска опашка
до кръста му. Той не го направи
изглежда като тип човек

758
00:50:23,464 --> 00:50:26,881
който беше главен изпълнителен директор от всякакъв вид
на компанията. Някои инвеститори казаха
никога повече не ми прави това

759
00:50:26,881 --> 00:50:31,297
защото това е битпазар,
никога не бихте могли да направите добро
марка от това.

760
00:50:31,297 --> 00:50:33,339
-И така eBay
беше стартиран.

761
00:50:33,339 --> 00:50:36,506
Имахме го в нашите
по средата и нямахме представа.

762
00:50:36,506 --> 00:50:41,089
Той беше, той беше техническа поддръжка
инженер и много тих човек.
Нямахме представа.

763
00:50:43,631 --> 00:50:47,381
Междувременно ние сме
чувайки за, нали знаеш,
партньорите

764
00:50:47,381 --> 00:50:50,047
трябва окончателна версия
за поставяне на ROMS за изпращане.

765
00:50:50,047 --> 00:50:52,464
Всяко отлагане на графика
е силно политически натоварен,

766
00:50:52,464 --> 00:50:57,005
така че това, което решихме да направим, беше
просто премахнете графика
от този информационен пакет.

767
00:50:57,005 --> 00:51:01,172
Sony беше просто, знаете ли,
настоявам за това, като,
„Къде е? Къде е?“

768
00:51:01,172 --> 00:51:06,172
И има толкова много оправдания
можете да измислите да опитате
отблъснете ги, за да кажат, знаете ли,

769
00:51:06,172 --> 00:51:10,130
„Само още малко,
още малко."
Те губят търпение.

770
00:51:10,130 --> 00:51:12,756
Надявам се да го доставя
до 1 декември.

771
00:51:12,756 --> 00:51:16,881
Все още го оценяваме,
за да видим дали можем
посрещнете тази дата.

772
00:51:16,881 --> 00:51:19,214
И тогава започнахме
графици за продухване.

773
00:51:19,214 --> 00:51:21,297
Това е... ъъ,
в момента е в процес на разработка.

774
00:51:21,297 --> 00:51:24,422
Очакваме да се забавим
с приблизително една четвърт.

775
00:51:24,422 --> 00:51:27,089
-Какво става тук?
- Имам
просто се разболях малко

776
00:51:27,089 --> 00:51:30,756
от всичко това оплакване
графикът ни се изплъзва, по дяволите.
Ние вършим добра работа тук.

777
00:51:30,756 --> 00:51:34,339
Понякога сме малко бавни
и имаме много грешки,
но какво от това?

778
00:51:34,339 --> 00:51:37,714
Започнах да разбирам
където пукнатините
започваха да започват

779
00:51:37,714 --> 00:51:41,464
и където не сме имали истински
съобщение и наистина ясно
това, което строяхме,

780
00:51:41,464 --> 00:51:44,214
и това, което не строихме,
и за кого и за колко

781
00:51:44,214 --> 00:51:46,631
щеше ли да струва,
и кога щеше да бъде изпратен.

782
00:51:46,631 --> 00:51:49,464
Това е вид домашен любимец
магазин, в който се отглеждат животните,

783
00:51:49,464 --> 00:51:52,089
и животните имат различни
поведение, когато ги вземете.

784
00:51:52,089 --> 00:51:55,839
Когато вдигна котката, тя е любезна
на стискане срещу

785
00:51:55,839 --> 00:52:00,005
стъклото и кога
Пускам го, той се търкаля.

786
00:52:00,005 --> 00:52:03,297
Тези наистина
креативни хора, но биха
имат тези полети на фантазия.

787
00:52:03,297 --> 00:52:05,673
Искам да кажа, те просто биха изчезнали
във всякакви луди посоки

788
00:52:05,673 --> 00:52:11,297
и те бяха невероятни идеи,
но, пичове, трябва да изпратим
продукт в края на деня.

789
00:52:11,297 --> 00:52:15,422
И през това време,
изпратеният Нютон.

790
00:52:15,422 --> 00:52:17,881
Дами
и джентълмен, Нютон е тук.

791
00:52:17,881 --> 00:52:21,673
Нютон беше продуктът
който беше готов за работа.

792
00:52:21,673 --> 00:52:24,005
Всичко беше за
нови технологии.

793
00:52:24,005 --> 00:52:27,673
Най-важното
че някога съм участвал
с през целия ми живот.

794
00:52:27,673 --> 00:52:30,297
Достатъчно лошо ти е
бъди предаден от тях, но сега

795
00:52:30,297 --> 00:52:33,631
те ще се опитат да
да те извади от бизнеса.

796
00:52:40,214 --> 00:52:42,714
Винаги е имало
нещо друго за настройка,

797
00:52:42,714 --> 00:52:44,339
имаше някакъв бъг
да бъда хванат,

798
00:52:44,339 --> 00:52:46,255
имаше изтичане на памет
да бъде включен

799
00:52:46,255 --> 00:52:49,255
и датата стана по-късно
и по-късно и по-късно.

800
00:52:50,005 --> 00:52:51,673
Бях поел ангажименти.

801
00:52:51,673 --> 00:52:53,255
Компанията беше направила
ангажименти,

802
00:52:53,255 --> 00:52:55,547
и ангажиментите
сега се отменяха

803
00:52:55,547 --> 00:52:59,631
поради нашата неспособност или може би
дори културно нежелание

804
00:52:59,631 --> 00:53:02,130
да пусна нещо през вратата
това не беше идеално.

805
00:53:02,130 --> 00:53:07,214
И усетих първата вълна,
този първи удар на терор.

806
00:53:07,214 --> 00:53:10,631
Бяхме твърде заслепени
какво би могло да направи

807
00:53:10,631 --> 00:53:15,589
да осъзная
отхапвахме се
повече, отколкото бихме могли да дъвчем.

808
00:53:15,589 --> 00:53:20,172
Все още бях в творчески режим,
работа върху хвърляща монета,

809
00:53:20,172 --> 00:53:22,381
ъъъ, така че игралната зала би
има нещо в него.

810
00:53:22,381 --> 00:53:26,464
Докато докосвате монетата и я
ще се обърнат глави или опашки

811
00:53:26,464 --> 00:53:29,381
и ви даде произволно число
за обратна връзка и всичко останало.

812
00:53:29,381 --> 00:53:33,381
И давах лош пример
за екипа, като правите неща

813
00:53:33,381 --> 00:53:37,214
това беше относително
несериозни, когато имаме нужда

814
00:53:37,214 --> 00:53:42,881
да се концентрирам върху скучното,
но необходими части.

815
00:53:42,881 --> 00:53:48,381
И наистина ме накара
направи малко душевно търсене
че бях някак си...

816
00:53:48,381 --> 00:53:51,547
подвеждане на хората
и да нямаш

817
00:53:51,547 --> 00:53:55,756
съвсем правилно, ъъъ,
сериозността на нашата ситуация.

818
00:53:55,756 --> 00:53:59,964
Крайният срок
е всичко, посрещнете тази дата
или пропуснете възможността си

819
00:53:59,964 --> 00:54:01,422
да променя света.

820
00:54:01,422 --> 00:54:03,130
Не мисля, че имахме
някой да каже това.

821
00:54:03,130 --> 00:54:08,047
Бях като,
"Хъ... Добре, не съм луд,

822
00:54:08,047 --> 00:54:11,422
Обичам всички хора, с които работя
с, но нещо
не е правилно."

823
00:54:13,381 --> 00:54:17,089
Моите герои, тези икони,
които познавам като хора сега,

824
00:54:17,089 --> 00:54:19,798
как отдават
това да се случи?

825
00:54:19,798 --> 00:54:21,422
Не виждат ли? не...

826
00:54:21,422 --> 00:54:23,506
Не слушат ли?
Нещо като родители, нали?

827
00:54:23,506 --> 00:54:26,756
В един момент, когато пораснеш,
родителите ти не могат да направят нищо лошо,

828
00:54:26,756 --> 00:54:29,547
и тогава могат само да грешат.
Беше нещо подобно.

829
00:54:29,547 --> 00:54:33,297
Израснах като човек,
и тези хора, които видях

830
00:54:33,297 --> 00:54:37,005
като родители и като възпитатели
започна да става

831
00:54:37,005 --> 00:54:41,589
знаете, хората също
в очите ми, не само икони.

832
00:54:41,589 --> 00:54:45,631
И това е, когато е вид
на обърнат за мен като,
„Не мога просто да следвам

833
00:54:45,631 --> 00:54:49,464
лидерът вече. имате нужда
сам да бъдеш лидер."

834
00:54:59,005 --> 00:55:03,881
една нощ,
Неделя мисля и се разхождам
в сградата и чувам

835
00:55:03,881 --> 00:55:08,089
трясък, трясък, трясък, трясък, трясък.
Нямам представа какво се случва,
нямам представа.

836
00:55:08,089 --> 00:55:11,506
И просто трясък
изграждане на това, което изглеждаше
за мен като двуетажни легла.

837
00:55:11,506 --> 00:55:14,839
Казах: „Момчета, какво, какво
правиш ли тук?" казаха,
— Правим двуетажни легла.

838
00:55:14,839 --> 00:55:19,839
Защо трябва да изграждате
двуетажно легло във вашия офис?
Защо не се прибереш да спиш?

839
00:55:19,839 --> 00:55:22,631
Ние трябваше
изправи се срещу него,
дръпнете го заедно, за да получите

840
00:55:22,631 --> 00:55:26,297
нещо от вратата.
Трябва да станем сериозни.

841
00:55:26,297 --> 00:55:28,547
Спомням си като
спи, нали знаеш,
някои произволни

842
00:55:28,547 --> 00:55:31,214
матрак на пода,
не ни пукаше за всичко това,

843
00:55:31,214 --> 00:55:34,339
не ни интересуваше дали
имахме мебели или нещо подобно,
ние просто правехме това нещо.

844
00:55:34,339 --> 00:55:37,839
Така че ние просто работим
всички навън през цялото време, ъъ, и
Аз... аз всъщност спях

845
00:55:37,839 --> 00:55:41,839
под бюрото ми понякога и тогава
Щях да ставам сутрин
и просто започнете да работите отново.

846
00:55:41,839 --> 00:55:46,047
нощно време е,
хората са струпани наоколо
шепа машини.

847
00:55:46,047 --> 00:55:49,547
Зайците тичат наоколо
под краката им, папагалът
кряка

848
00:55:49,547 --> 00:55:51,756
и сери през цялото време.
Миришеше ужасно.

849
00:55:51,756 --> 00:55:58,756
Ъъъ, беше... беше влажно, мухлясало,
знаеш, че миришеше на пот

850
00:55:58,756 --> 00:56:04,714
и изтощение и никой
искаше да бъде някъде другаде.

851
00:56:04,714 --> 00:56:07,881
Ще го имаме, ще го имаме
утре сутринта, ясно? така...

852
00:56:07,881 --> 00:56:11,506
Всеки един от нас,
всичко беше на палубата,
кораб или умри.

853
00:56:11,506 --> 00:56:13,673
Имаше това
постоянен барабанен ритъм,

854
00:56:13,673 --> 00:56:17,214
„Трябва да изпратим, имаме
за да изпратим, ние трябва да изпратим."

855
00:56:17,214 --> 00:56:20,214
По отношение на
интензивност и натиск
това бяха най-добрите времена

856
00:56:20,214 --> 00:56:23,923
и това бяха най-лошите времена.
В някои отношения никога не сме били
по-близо един до друг

857
00:56:23,923 --> 00:56:28,756
и никога не сме се чувствали по-добре
за това, което правехме,
защото стигахме до там.

858
00:56:28,756 --> 00:56:31,214
- Пръстите ми?
- ъъъъ И двете ръце.

859
00:56:31,214 --> 00:56:34,339
- Това никога няма да проработи.
- Един пръст
в другия край.

860
00:56:36,756 --> 00:56:39,881
Бързо е, това е...
има приятно темпо.

861
00:56:39,881 --> 00:56:42,589
- Малко по-добре? добре
- Да, много по-добре,
много по-добре.

862
00:56:42,589 --> 00:56:45,130
Това е
невероятно изживяване

863
00:56:45,130 --> 00:56:48,881
нещо като всички тези различни
работещи хора, нали знаете,
като симфония.

864
00:56:48,881 --> 00:56:52,422
Това нещо, което ние
въображаемо, сега е станало реално.

865
00:56:52,422 --> 00:56:56,714
направихме го,
и сега можете да го видите и
докоснете го и го използвайте също.

866
00:56:56,714 --> 00:57:00,756
Време е за изпращане.
Трябва да извадим това.

867
00:57:00,756 --> 00:57:03,589
Беше
един сутринта,
всички бяха там,

868
00:57:03,589 --> 00:57:05,130
всички бяха изтощени.

869
00:57:05,130 --> 00:57:06,673
Това беше класическо решение

870
00:57:06,673 --> 00:57:09,255
които има всеки проект
за да направите така, отивам или не отивам.

871
00:57:09,255 --> 00:57:14,631
Така че всички бяхме тук,
в него заедно и казвайки като,
„Това ли е, свършихме ли?“

872
00:57:14,631 --> 00:57:17,673
Марк Порат каза,
„Всеки може да говори за
дали трябва да изпратим.

873
00:57:17,673 --> 00:57:22,506
Готов ли е софтуерът?"
И един тон инженери
каза: "Трябва да изчакаме."

874
00:57:22,506 --> 00:57:27,506
Марк го изслуша и каза:
„Нашите партньори ни дадоха
краен срок, ние изпращаме."

875
00:57:34,881 --> 00:57:38,964
Така че добре дошли в първия
публична демонстрация на-- на
Технологиите на General Magic.

876
00:57:38,964 --> 00:57:43,255
Искам да поговорим малко
относно, хм, знаете ли, работихме
наистина трудно през последните четири години

877
00:57:43,255 --> 00:57:47,673
сглобяване на всички тези неща.
Ъъъ, чувствам, знаеш ли,
емоционален за това.

878
00:57:47,673 --> 00:57:51,631
- Ъ-ъ, хора, ъ-ъ, хора...

879
00:57:51,631 --> 00:57:55,881
-Това, което искам да направя е, ъъъ,
се говори за, ъ-ъ-

880
00:57:55,881 --> 00:57:59,839
Невероятното - най-добрата част
от работата върху последните четири
години не е изобретение,

881
00:57:59,839 --> 00:58:03,464
Аз-- обичам да помагам в създаването
тези неща, но най-добрите
част работеше

882
00:58:03,464 --> 00:58:05,756
с невероятния екип
които сме събрали
в General Magic.

883
00:58:05,756 --> 00:58:10,089
Това не е само моя работа
и Бил, но дело на някои
невероятно брилянтен,

884
00:58:10,089 --> 00:58:14,214
страстни хора, каквито съм
за мен е чест да мога да работя с
и мисля, че тези момчета

885
00:58:14,214 --> 00:58:17,255
тези-- Ние работим
с куп млади
програмисти на двайсет години

886
00:58:17,255 --> 00:58:21,631
които ще продължат да правят
неща, които омаловажават всичко това
Бил и аз някога сме правили.

887
00:58:21,631 --> 00:58:27,964
Те са просто невероятно страхотни
и така, без повече приказки,
с, ъ-ъ, голяма гордост, ъ-ъ,

888
00:58:27,964 --> 00:58:31,422
и представляващ Бил и--
и невероятния екип
в General Magic,

889
00:58:31,422 --> 00:58:34,214
ето го свят, Magic Cap.

890
00:58:34,214 --> 00:58:37,589
- Това е ново
начин да достигнете до почти всеки

891
00:58:37,589 --> 00:58:40,673
-...навсякъде, по всяко време.

892
00:58:40,673 --> 00:58:42,839
Ти си само преса
на един бутон разстояние.

893
00:58:42,839 --> 00:58:46,798
-Sony Magic Link,
и какво сваля от бюрото ви

894
00:58:46,798 --> 00:58:50,547
е само съвпадение,
от това, което ти отнема ума.

895
00:58:50,547 --> 00:58:56,631
Sony Magic Link Intelligent
Комуникатор. Изчиства вашето
бюро, то прочиства ума ви."

896
00:58:56,631 --> 00:58:59,381
Все още толкова много
смущаващо, когато ти, когато ти
работи върху нещо толкова дълго

897
00:58:59,381 --> 00:59:02,255
и след това го пускате
в света.
Все едно да имаш това бебе

898
00:59:02,255 --> 00:59:06,047
и като, повдигнахте ли го
достатъчно добре? Дали ще бъде
добре ли е сам там?

899
00:59:06,047 --> 00:59:09,214
Хм, малко е травматично,
всъщност да оставя нещо
навън така.

900
00:59:20,089 --> 00:59:22,756
Хей, тези наистина ти принадлежат,
някой ме попита това.
Те са твои!

901
00:59:25,381 --> 00:59:29,923
Каквито и съмнения да имахме
или каквито и да било разногласия
или нещо друго, бяхме на.

902
00:59:29,923 --> 00:59:33,381
Бяхме, това беше моментът,
това беше изстрелването.

903
00:59:33,381 --> 00:59:36,673
Щяхме да се справим,
щяхме да успеем
и щеше да е невероятно.

904
00:59:41,881 --> 00:59:46,172
И така, какво правим?
Днес правим
първите стъпки.

905
00:59:46,172 --> 00:59:50,756
Този следобед е там,
устройствата са там
и услугата е там.

906
00:59:54,464 --> 00:59:57,839
Бяхме се уговорили
да има демонстрационен ден
при Фрай,

907
00:59:57,839 --> 01:00:01,047
известно място
за представяне на нови продукти.

908
01:00:01,047 --> 01:00:04,047
И няколко известни личности
от Apple дойде, току-що
от учтивост.

909
01:00:04,047 --> 01:00:07,673
Влязохме в магазина и всичко
на, цялата демонстрация
нещата бяха далеч отзад,

910
01:00:07,673 --> 01:00:12,047
зад хладилниците, ти
не можах да видя нищо. Стана
ясно, че персоналът на Фрай

911
01:00:12,047 --> 01:00:15,798
не е бил обучен
за това как да демонстрирате
устройствата или дори знаех

912
01:00:15,798 --> 01:00:19,673
какви бяха те или кои бяхме ние,
или защо бяхме там.

913
01:00:19,673 --> 01:00:23,547
Говорихме за
нашият потребител е Джо Сикспак.

914
01:00:23,547 --> 01:00:29,422
И си спомням как седях наоколо
мислейки си: „Знаеш ли, Джо Сикспак
наистина няма имейл."

915
01:00:29,422 --> 01:00:33,589
И ако това беше нашата цел,
беше много рано за...
за Джо Сикспак.

916
01:00:33,589 --> 01:00:36,214
Притесних се
за размера, притесних се
относно живота на батерията,

917
01:00:36,214 --> 01:00:37,881
Притесних се за 800 долара.

918
01:00:37,881 --> 01:00:39,631
Дори не знам
кой бутон да натисна.

919
01:00:39,631 --> 01:00:42,422
Не, нямам нужда от това.

920
01:00:42,422 --> 01:00:43,923
- Може да ти потрябва.
- Аз не.

921
01:00:43,923 --> 01:00:46,881
До какво всъщност се свежда
е лично решение

922
01:00:46,881 --> 01:00:49,714
за това дали наистина сте или не
искам да сме във връзка през цялото време.

923
01:00:54,047 --> 01:00:59,714
Стомахът ми се вкисна
и си мислех, че сме обречени.

924
01:00:59,714 --> 01:01:06,047
Никой не дойде, никой
купих го. нищо

925
01:01:06,047 --> 01:01:11,339
И ние сме такива
в очакване продажбите да се случат
и продажбите бяха ниски.

926
01:01:11,339 --> 01:01:15,589
Много ниско, а имаше и такива
проблеми с ATandT мрежата.
Така малко по малко

927
01:01:15,589 --> 01:01:18,714
започнахме да събираме доказателства
че това нещо нямаше да стане
ракета надясно,

928
01:01:18,714 --> 01:01:23,798
щеше да е по-трудно,
и това е реалността
който започва да потъва,

929
01:01:23,798 --> 01:01:25,923
е това, това не е
толкова лесно, колкото изглежда.

930
01:01:25,923 --> 01:01:29,339
Бяхме продали по-малко от 3000
устройства и почти всички

931
01:01:29,339 --> 01:01:32,798
беше продаден
на приятели и семейство
на компанията и нашите партньори.

932
01:01:32,798 --> 01:01:36,047
На практика никакви
на обикновените потребители.

933
01:01:36,047 --> 01:01:39,339
Гледах списъка
от имената на купувачите

934
01:01:39,339 --> 01:01:43,422
и разпознах всички тях,
Знаех кои са,
и си помислих

935
01:01:43,422 --> 01:01:47,881
че ние нямаме
бизнес тук,
няма да успеем.

936
01:01:57,631 --> 01:02:00,631
Цената на акциите, това е
Мисля, че най-голямото безпокойство
в тази стая и това е

937
01:02:00,631 --> 01:02:02,589
какво ще предприемем,
главата напред.

938
01:02:02,589 --> 01:02:06,005
Експлозията на интернет
наложи преосмисляне
на стратегии

939
01:02:06,005 --> 01:02:07,464
в цялата индустрия.

940
01:02:07,464 --> 01:02:09,923
Вярвах от години,
и продължавай да вярваш,

941
01:02:09,923 --> 01:02:14,130
че понятието вземане
интелигентни устройства с вас,

942
01:02:14,130 --> 01:02:17,756
от мащаба от този голям

943
01:02:17,756 --> 01:02:20,923
до този малък
е реално като пазар.

944
01:02:20,923 --> 01:02:23,089
Продължавам да вярвам
в безжичното измерение,

945
01:02:23,089 --> 01:02:26,089
ще има смарт телефони,
ще има интелигентни пейджъри,

946
01:02:26,089 --> 01:02:28,881
и може би дори неща
като интелигентни часовници,
доколкото знаем.

947
01:02:28,881 --> 01:02:34,130
Това е въпрос на ресурси,
приоритети и пазарна готовност,

948
01:02:34,130 --> 01:02:36,339
ъъъ, за да разберем
където е сладкото място. ние...

949
01:02:36,339 --> 01:02:39,631
- Може ли да направим малко
пари, докато това се случва?

950
01:02:39,631 --> 01:02:42,464
Този човек от
Сан Франциско Кроникъл,
Искам да кажа, спомням си

951
01:02:42,464 --> 01:02:44,631
той просто ме проби.
Той беше като,

952
01:02:44,631 --> 01:02:47,547
„Вие си отивате
извън бизнеса.

953
01:02:47,547 --> 01:02:53,089
Sony ще те остави.
Имам такива източници
са ми казали това.

954
01:02:53,089 --> 01:02:55,798
Каква е реакцията на компанията?

955
01:02:55,798 --> 01:02:59,214
Какво става
когато Sony те изпусне?

956
01:02:59,214 --> 01:03:02,506
Вие сте мъртви."

957
01:03:02,506 --> 01:03:04,964
Това е като, пич,
ти не си работил тук
за три години и половина,

958
01:03:04,964 --> 01:03:06,964
дърпайки цяла нощ,
седем дни в седмицата.

959
01:03:06,964 --> 01:03:09,172
Не си виждал бъдещето
и да знаеш какво предстои

960
01:03:09,172 --> 01:03:13,964
и сега е всичко
само в пепел около теб.

961
01:03:13,964 --> 01:03:17,464
търся
в електронни таблици, в моя офис

962
01:03:17,464 --> 01:03:20,756
и мислене,
„След половин час ще
трябва да се обадя по телефона

963
01:03:20,756 --> 01:03:25,005
и говорете с анализатора от
Goldman Sachs и аз не знам
какво, по дяволите, ще кажа.

964
01:03:25,005 --> 01:03:28,005
Как да създам впечатление
че тук има бъдеще“.

965
01:03:28,005 --> 01:03:30,339
Марк го направи,
но, ъъъ, бях на загуба.

966
01:03:30,339 --> 01:03:34,964
Първоначалният опит
е страхотно,
и накъде сме се запътили

967
01:03:34,964 --> 01:03:38,923
е възвишено и да се получи от
страхотно до възвишено отнема време.

968
01:03:38,923 --> 01:03:41,839
- Не искам
да бъде отрицателен.
-Защо това е наклонено?

969
01:03:41,839 --> 01:03:44,422
- Не е озаглавен.
- Било е
много реклама.

970
01:03:44,422 --> 01:03:48,214
Не бих казал това
във видеото. Къде сме
започвайки, колкото и вълнуващо да е,

971
01:03:48,214 --> 01:03:50,506
не е там, където отиваме
да свърша. Това ще отнеме време.

972
01:03:50,506 --> 01:03:54,422
Това е пътуване, което отнема време,
това е пътуване, което отнема време.
Това ще отнеме време.

973
01:03:54,422 --> 01:03:56,964
Отнема време.
Трябва да сте търпеливи.

974
01:03:56,964 --> 01:03:58,464
перфектно,
абсолютно перфектно.

975
01:03:58,464 --> 01:04:00,172
Знаеш ли, просто си помислих
както говорехте

976
01:04:00,172 --> 01:04:01,964
колко е сложно
за да разберете

977
01:04:01,964 --> 01:04:03,964
- какво можете и какво не можете да кажете.
-Да, вярно е.

978
01:04:03,964 --> 01:04:05,506
Това е съвсем друг въпрос
Не мислех за.

979
01:04:10,005 --> 01:04:12,464
Бях разкъсан, беше...

980
01:04:15,381 --> 01:04:19,464
За да вляза, имаше седмица,
знаеш, всъщност Фил
трябваше да ме остави настрана

981
01:04:19,464 --> 01:04:25,130
защото бях толкова разстроен,
че имаше седмица-две
че всъщност току-що излетях.

982
01:04:25,130 --> 01:04:27,881
Дори не се появих на работа
защото бях толкова разстроен.

983
01:04:27,881 --> 01:04:32,047
И тогава Фил всъщност трябваше
седнете и ми кажете: „Тони какво има
грешно? Ти не си ти."

984
01:04:32,047 --> 01:04:38,214
Искам да премина от 80,
120 часа на седмица до нищо.

985
01:04:38,214 --> 01:04:42,297
И за мен лично това
беше голямо разтърсващо събитие.

986
01:04:42,297 --> 01:04:47,255
След това следващото разочарование
за мен е, знаете ли, започнах
устройства за проектиране

987
01:04:47,255 --> 01:04:50,923
и започнах да се опитвам да плесеня
Технология General Magic

988
01:04:50,923 --> 01:04:54,589
в нещо
което мислех, че може да се продаде.

989
01:04:54,589 --> 01:04:58,214
И така създадох основно
цял продуктов план,
и технологичен план

990
01:04:58,214 --> 01:05:00,839
за това, което мислех, че върви
да бъде успешен продукт.

991
01:05:00,839 --> 01:05:03,923
Връщам се към General Magic,
Казах: „Виж, имам
твърд продуктов план,

992
01:05:03,923 --> 01:05:07,506
трябва да оформите своя софтуер
за изграждане на такъв вид устройство."
И те само ме погледнаха

993
01:05:07,506 --> 01:05:12,506
и каза,
„Съжаляваме, не можем да направим това.
Имаме други приоритети“.

994
01:05:15,297 --> 01:05:21,255
За General Magic, както го видях,
всъщност беше краят.

995
01:05:21,255 --> 01:05:25,422
Те бяха победени.
Това беше най-тъжната част
за тази среща,

996
01:05:25,422 --> 01:05:29,964
е това и по-специално Анди
Мисля, че беше този, който каза,

997
01:05:29,964 --> 01:05:35,381
"Няма да...
ние не можем да направим това. Ние не сме
ще го направя" и...

998
01:05:35,381 --> 01:05:37,673
те просто не...
Нищо не им остана.

999
01:05:40,714 --> 01:05:43,547
Аз съм особено лоялен
човек, така беше, беше

1000
01:05:43,547 --> 01:05:45,506
много трудно за мен
да напусне General Magic.

1001
01:05:45,506 --> 01:05:48,297
Бях напълно увлечен
какво правехме, хм,

1002
01:05:48,297 --> 01:05:52,673
и останах може би още по-дълго
отколкото може би трябва да имам,
да се опитаме да помогнем

1003
01:05:52,673 --> 01:05:55,172
промени посоката, хм,

1004
01:05:55,172 --> 01:05:59,047
но беше, беше отвъд,
хм, спестявам, за съжаление.

1005
01:06:00,631 --> 01:06:03,714
Изглеждаше като
масивна катастрофа,

1006
01:06:03,714 --> 01:06:06,297
провал, катастрофа.

1007
01:06:06,297 --> 01:06:09,798
Това беше чувство на отхвърляне
проникнал право в сърцето ти

1008
01:06:09,798 --> 01:06:13,172
и червата ти,
и аз-- просто ми стана лошо.

1009
01:06:31,714 --> 01:06:36,464
Беше, ъъъ,
опустошителен. За мен беше,
беше наистина опустошително

1010
01:06:36,464 --> 01:06:41,005
и веднага си помислих,
„Трябва да си взема почивка.

1011
01:06:41,005 --> 01:06:46,172
Това... ще бъде дълго
време преди да започна да се ангажирам

1012
01:06:46,172 --> 01:06:52,714
към още едно синьо небе,
ъъ, предложение."

1013
01:06:54,381 --> 01:06:58,005
Визията, която
Марк, Бил и Анди бяха продали,

1014
01:06:58,005 --> 01:07:01,547
не само към света,
но за нас,

1015
01:07:01,547 --> 01:07:05,130
че това беше страхотно, забавно,

1016
01:07:05,130 --> 01:07:09,714
прекрасно нещо да имаш,
и че всеки би
искаме такъв, защото го направихме.

1017
01:07:10,756 --> 01:07:12,214
И ние сгрешихме.

1018
01:07:32,506 --> 01:07:37,589
Мисля, че концептуалното
имаше идеи, потребителската база
не беше там,

1019
01:07:37,589 --> 01:07:41,589
технологията я нямаше,
нещата, които трябва да направите на него
не бяха там,

1020
01:07:41,589 --> 01:07:44,130
това е като изобретяване
телевизията през 1880 г.,
просто не можахте.

1021
01:07:44,130 --> 01:07:47,589
Като че ли не
има значение дали си го измислил
защото нямаше предавания,

1022
01:07:47,589 --> 01:07:49,756
ти нямаше способности.

1023
01:07:49,756 --> 01:07:53,130
Мисля, че всъщност имаше
нищо Обща магия
можеше да направи

1024
01:07:53,130 --> 01:07:56,839
да успеят, защото бяха
в неподходящ момент.

1025
01:07:56,839 --> 01:08:02,297
Начинът, по който аз мисля
за това, това е като вълна.
Ако започнете да гребете твърде рано

1026
01:08:02,297 --> 01:08:04,964
ръцете ви ще са уморени
докато вълната пристигне,

1027
01:08:04,964 --> 01:08:07,881
и вълната ще се плъзне надясно
под теб и те оставя зад себе си.

1028
01:08:07,881 --> 01:08:11,756
Това нещо се случи
с General Magic. Те видяха
вълната преди всеки друг,

1029
01:08:11,756 --> 01:08:16,255
и си мислеха, че идва
по-рано и се измориха
преди да пристигне.

1030
01:08:16,255 --> 01:08:18,839
Да, но имаха
целият правилен талант.

1031
01:08:21,297 --> 01:08:24,047
Можете да станете
толкова съсредоточен и толкова вярващ

1032
01:08:24,047 --> 01:08:28,631
в това, което правите
че можете да пропуснете промяната
контекст в дадена индустрия.

1033
01:08:28,631 --> 01:08:33,798
В този случай World Wide Web
и вероятно General Magic
не се завъртя,

1034
01:08:33,798 --> 01:08:39,339
ъъъ, достатъчно бързо до поста
свят след мрежата,
но и това ми липсваше.

1035
01:08:39,339 --> 01:08:41,881
Увеличавах се
натиск като главен изпълнителен директор на Apple,

1036
01:08:41,881 --> 01:08:46,464
от борда на Apple, нали знаете,
защо хабях този на Apple
време и пари

1037
01:08:46,464 --> 01:08:50,130
на тези пост компютърни устройства и не
просто се фокусира върху Macintosh.

1038
01:08:50,130 --> 01:08:52,798
Резултатът? аз в крайна сметка
беше уволнен от Apple.

1039
01:09:01,005 --> 01:09:05,673
Научих се от провала как
невероятно болезнено може да бъде
когато се провалиш публично.

1040
01:09:05,673 --> 01:09:08,297
Не беше просто
малките провали,
но, знаете ли, трябваше да се проваля

1041
01:09:08,297 --> 01:09:11,506
пред целия свят
когато бях уволнен от Apple.

1042
01:09:11,506 --> 01:09:15,130
Наистина ме болеше дълго,
дълго време и не беше

1043
01:09:15,130 --> 01:09:19,673
до около 15 години по-късно
Всъщност можех да си взема главата
наоколо и се справете с него.

1044
01:09:25,339 --> 01:09:28,339
Но историите на Силикон
Долината винаги е историята

1045
01:09:28,339 --> 01:09:32,255
от тези невероятно
успешни компании,

1046
01:09:32,255 --> 01:09:35,506
и все пак ето една компания,
Обща магия,

1047
01:09:35,506 --> 01:09:39,923
това не беше
търговски успешен
и в крайна сметка фалира,

1048
01:09:39,923 --> 01:09:44,547
и все пак толкова много от това, което излезе
на общата магия

1049
01:09:44,547 --> 01:09:48,297
е в основата на всичко
приемаме за даденост днес.

1050
01:09:59,631 --> 01:10:03,214
Провалът не... не
спри ме стига е така

1051
01:10:03,214 --> 01:10:06,547
по път към
нещо наистина прекрасно.

1052
01:10:06,547 --> 01:10:11,089
Но с General Magic
имаше известна дефлация
в мен лично,

1053
01:10:11,089 --> 01:10:16,297
където се чувствах като, ъъъ,
„Ще мога ли да направя това
още веднъж? Не съм сигурен."

1054
01:10:16,297 --> 01:10:21,673
Защото потенциалът беше такъв
феноменално и можете да видите
това ще се случи.

1055
01:10:21,673 --> 01:10:25,464
Знаеш, че това върви
да се случи и осъзнаваш

1056
01:10:25,464 --> 01:10:28,506
ти няма да си този
това го кара да се случи.

1057
01:10:28,506 --> 01:10:32,589
Още по-изчерпателно е
отколкото си спомних.

1058
01:10:32,589 --> 01:10:34,756
да

1059
01:10:34,756 --> 01:10:40,881
Сега като го гледам,
Мисля, какво си мислехме?

1060
01:10:40,881 --> 01:10:43,506
Опитвахме се да направим всичко това?

1061
01:10:43,506 --> 01:10:45,589
И, знаете ли...

1062
01:10:45,589 --> 01:10:49,172
И си помислихме
бихме могли да тласнем индустрията,
можем да ги накараме да го направят.

1063
01:10:49,172 --> 01:10:54,923
Мм...
Не беше там, нямаше го.

1064
01:11:09,881 --> 01:11:15,089
Вече съм достатъчно голям
да знам, че е зад мен,
знаете, това е... това е, ъъъ...

1065
01:11:15,089 --> 01:11:17,714
Да създадем техническа революция

1066
01:11:17,714 --> 01:11:22,255
е-- наистина е игра за хора
в техните, в техните двадесет години.

1067
01:11:22,255 --> 01:11:26,464
Издръжливостта, вие също не сте
като замърсени от миналото.

1068
01:11:36,506 --> 01:11:38,506
Повече от всичко друго
кара ме да се чувствам стар.

1069
01:11:38,506 --> 01:11:43,506
Това, ъъъ, неща, върху които работих

1070
01:11:43,506 --> 01:11:48,047
или купен, знаете, е-- са--
те сега са музейни експонати.

1071
01:11:52,464 --> 01:11:56,881
Да, значи има
устройство General Magic,
Sony Magic Link.

1072
01:12:00,923 --> 01:12:04,381
Сега се замислих
за това много, има
цяла литания от неща,

1073
01:12:04,381 --> 01:12:06,673
ъъ, трябваше да имаме
направено по различен начин.

1074
01:12:06,673 --> 01:12:11,381
Много гафове съм
лично отговорен за.

1075
01:12:11,381 --> 01:12:15,339
Беше напълно възможно
за постигане на най-амбициозните

1076
01:12:15,339 --> 01:12:18,881
на нашите видения, ъъъ,
но поетапно.

1077
01:12:25,714 --> 01:12:29,714
Ние понякога
нужда от приключване на нещата
които не подлежат на затваряне.

1078
01:12:29,714 --> 01:12:35,047
Върхово преживяване, положително
или негативно се случва,
не е лесно да се разреши.

1079
01:12:35,047 --> 01:12:41,589
В момента всички правим най-доброто
можем да направим в момента,
в този момент.

1080
01:12:41,589 --> 01:12:44,589
Това е в ретроспекция, което виждате
какво е било въздействието.

1081
01:12:46,547 --> 01:12:50,422
Чувствах се дълбоко
чувство на унижение.

1082
01:12:53,214 --> 01:12:57,881
Срам, че имах
доведе всички със себе си
с толкова голямо очакване

1083
01:12:57,881 --> 01:13:01,172
и след това не можах накрая,
доставете го за тях,

1084
01:13:01,172 --> 01:13:03,422
и за себе си, и за тях.

1085
01:13:08,756 --> 01:13:15,714
Така че помня
прибирайки се една вечер,
така че децата бяха още будни.

1086
01:13:15,714 --> 01:13:22,089
— Татко. И татко беше дал
всичко това за съвършено непознати.

1087
01:13:25,923 --> 01:13:31,506
И жена ми каза,
— Не се прибирай така.

1088
01:13:31,506 --> 01:13:33,464
Можеш ли, Марк
плъзнете надясно,

1089
01:13:33,464 --> 01:13:35,464
значи не си
закрепване на плочата.

1090
01:13:37,714 --> 01:13:40,923
„Ако трябва да седнете
в колата си, в продължение на часове

1091
01:13:40,923 --> 01:13:44,589
или за цяла нощ,
не се връщай

1092
01:13:44,589 --> 01:13:48,464
Не влизайте през вратата
ако не си човек,
ако не присъстваш,

1093
01:13:48,464 --> 01:13:51,631
защото не си желан."

1094
01:13:56,381 --> 01:13:59,673
И ти знаеш в-- в--
срути се,

1095
01:13:59,673 --> 01:14:06,589
всичко се срина,
и компанията не работи,
и бракът ми не проработи,

1096
01:14:06,589 --> 01:14:09,047
през същия период от 12 месеца,
ти знаеш.

1097
01:14:10,756 --> 01:14:12,631
И всичко се разпадна.

1098
01:14:16,631 --> 01:14:17,255
да

1099
01:14:24,839 --> 01:14:27,631
Имате ли
казал на децата си за това?

1100
01:14:27,631 --> 01:14:30,547
Е, сега им говоря,
аз не съм ли

1101
01:14:30,547 --> 01:14:32,714
Това е една от причините
Съгласих се да направя този филм.

1102
01:14:39,964 --> 01:14:43,923
Животът е на приливи и отливи,
когато се разбива вълна
по бреговете

1103
01:14:43,923 --> 01:14:48,422
и скалите чуват,
не мислиш за
вълната като неуспешна.

1104
01:14:48,422 --> 01:14:53,756
Вие мислите, че вълната има
свърши работата си и следващата вълна
ще дойде и следващата вълна,

1105
01:14:53,756 --> 01:14:57,214
и аз така си мисля
Обща магия. Момент във времето.

1106
01:15:02,506 --> 01:15:07,255
Винаги ме е удивлявал,
защото не съм виждала Марк
след много, много години,

1107
01:15:07,255 --> 01:15:11,297
знаеш ли защо го нямаше
второ действие.

1108
01:15:11,297 --> 01:15:15,005
Защото тук е индивид
който беше толкова добър,

1109
01:15:15,005 --> 01:15:17,673
толкова изключителен
в това, което направи добре.

1110
01:15:17,673 --> 01:15:20,881
Събрани заедно
може би най-добрият отбор

1111
01:15:20,881 --> 01:15:22,881
и реалността е,
в съзнанието ми Марк никога не се е провалял,

1112
01:15:22,881 --> 01:15:27,673
знаете, защото той всъщност
е концептуализирал

1113
01:15:27,673 --> 01:15:31,130
толкова много от продуктите
които имаме днес.

1114
01:15:36,714 --> 01:15:41,964
Беше десетилетие на провал
в Силиконовата долина за мен.

1115
01:15:41,964 --> 01:15:47,547
General Magic беше катастрофа,
Phillips имаше критичен успех,
но бизнес катастрофа.

1116
01:15:47,547 --> 01:15:52,130
Тогава стартирах и тогава,
знаете, по време на стартирането
пъти интернет кризата

1117
01:15:52,130 --> 01:15:55,297
се случи и не можах да получа
повече финансиране
и това беше катастрофа.

1118
01:15:55,297 --> 01:15:59,589
Така че беше катастрофа
след бедствие
от бизнес гледна точка.

1119
01:15:59,589 --> 01:16:03,756
Но от лична гледна точка
това ме накара да порасна
всеки път,

1120
01:16:03,756 --> 01:16:08,381
и се науча, защото бях изправен
с тази истинска реалност

1121
01:16:08,381 --> 01:16:13,923
като, това не работи
и по-добре разбирай
защо и се поучете от него.

1122
01:16:13,923 --> 01:16:17,589
Защото трябваше да премина през това
за да мога да настроя моя...
да подготвя сцената

1123
01:16:17,589 --> 01:16:20,339
за това, което предстои
през 2001 г. и след това.

1124
01:16:35,047 --> 01:16:38,589
General Magic ни даде
проблясък на какво
бъдещето може да бъде.

1125
01:16:38,589 --> 01:16:41,631
Технологията за съжаление
не беше там по това време,

1126
01:16:41,631 --> 01:16:44,798
но тези мечти,
продължихме да мечтаем.

1127
01:16:48,130 --> 01:16:53,005
Тони е много голям в музиката
и той щеше да говори за
много музика и как,

1128
01:16:53,005 --> 01:16:56,964
как някой ден щяхме да имаме,
знаете, малко устройство

1129
01:16:56,964 --> 01:17:03,673
с цялата ни музика върху него и аз съм
като "Добре, защо имам нужда от това?"

1130
01:17:03,673 --> 01:17:06,839
Обичах музиката
израснал в Детройт,
и винаги бях болен

1131
01:17:06,839 --> 01:17:10,089
и се уморих да мъкна моята
CD-та и всичко това
други неща наоколо.

1132
01:17:10,089 --> 01:17:12,673
Исках нещо къде
Мога да го приемам през цялото време.

1133
01:17:12,673 --> 01:17:16,506
Появи се MP3.
Помислих си, музиката идва.

1134
01:17:16,506 --> 01:17:22,047
Следващото нещо, което знам, че получавам обаждане,
„Разгледахме всички MP3
играчи, смятаме, че са лоши.

1135
01:17:22,047 --> 01:17:24,714
Смятаме, че има такъв, който може
да се направи по начина на Apple."

1136
01:17:24,714 --> 01:17:29,381
И тогава Стив каза,
„Сега имаме нужда да дойдеш
екипът, който да го събере."

1137
01:17:29,381 --> 01:17:32,005
И тогава започнах да звъня
всякакви фирми

1138
01:17:32,005 --> 01:17:35,214
навсякъде из долината,
около света.
Опитвам се да разбера дисплеи

1139
01:17:35,214 --> 01:17:37,547
опитвайки се да разбера батериите,
опитвайки се да разбера съхранението

1140
01:17:37,547 --> 01:17:41,005
и тогава Стив успя,
и екипът успя
да надгради върху тях

1141
01:17:41,005 --> 01:17:44,839
и го направи още по-добър,
и така бяхме като,
това се случва.

1142
01:17:44,839 --> 01:17:46,964
Бум, това е iPod.
Случайно имам един точно тук

1143
01:17:46,964 --> 01:17:50,005
в джоба ми, като въпрос на
факт. Ето го, точно там.

1144
01:17:50,005 --> 01:17:53,798
Урокът по магия
беше, трябва да го изпратим
възможно най-бързо

1145
01:17:53,798 --> 01:17:57,047
за да можеш да научиш
от пазара и вие
може да повтори бързо.

1146
01:17:57,047 --> 01:17:59,881
Всяка година се уверявахме, че имаме
нова версия на iPod.

1147
01:17:59,881 --> 01:18:02,255
И тогава добавихме
приложения за изтегляне,

1148
01:18:02,255 --> 01:18:05,839
игри, имейл,
комуникации, безжични.

1149
01:18:05,839 --> 01:18:09,506
Имахме тези различни парчета
и сякаш това започва
да се съберат.

1150
01:18:09,506 --> 01:18:13,547
Спомням си това,
и сякаш бях
обратно в General Magic

1151
01:18:13,547 --> 01:18:20,047
отново по някакъв начин, защото е
за какво говорихме,
само 15 години по-късно.

1152
01:18:20,047 --> 01:18:23,089
Това е истина, казва Стив,

1153
01:18:23,089 --> 01:18:26,881
„Излита, имаме нужда
да го сложа на мобилен телефон."

1154
01:18:31,130 --> 01:18:35,255
Днес Apple е
ще преоткрия телефона.

1155
01:18:36,756 --> 01:18:39,506
И ето го.
Това е едно устройство.

1156
01:18:41,172 --> 01:18:46,005
Това беше, в този момент,
17 години в Силиконовата долина,

1157
01:18:46,005 --> 01:18:48,756
и най-накрая успяхме
да сбъднем мечтата си

1158
01:18:48,756 --> 01:18:52,964
през 1991 г. на сцената
и Стив Джобс говори за това.

1159
01:18:52,964 --> 01:18:55,214
Ще използваме най-доброто
посочващо устройство в света.

1160
01:18:55,214 --> 01:18:58,214
Ще използваме
посочващо устройство
с което всички сме родени,

1161
01:18:58,214 --> 01:19:01,881
ние сме родени с десет от тях,
ще използваме пръстите си.

1162
01:19:01,881 --> 01:19:06,798
Така че, нека да продължим
и го включи, добре.

1163
01:19:06,798 --> 01:19:11,172
Бях горд да си помисля
това, "Да, Боже мой,
направихме го."

1164
01:19:11,172 --> 01:19:15,923
Тони го направи. Всичко
искахме да направим, ето го.

1165
01:19:15,923 --> 01:19:19,798
и от друга страна,
Тъжно ми беше, че не сме ние.

1166
01:19:19,798 --> 01:19:23,839
Но също така се почувствах оправдан
по някакъв начин.

1167
01:19:23,839 --> 01:19:27,047
Че идеите са били правилни,
времето беше грешно.

1168
01:19:29,547 --> 01:19:33,714
Стив често ми се обаждаше
след като големия продукт
въведения,

1169
01:19:33,714 --> 01:19:39,130
само за да видя какво си помислих.
16:00 ч. Бях в офиса си,
Получих обаждане от Стив.

1170
01:19:39,130 --> 01:19:41,297
Той каза: "Какво мислиш,
какво мислиш?"

1171
01:19:41,297 --> 01:19:45,964
И беше като
най-лошият мобилен телефон
връзка, която някога съм чувал.

1172
01:19:45,964 --> 01:19:51,297
Знаеш, че всичко беше като,
можете да чуете Стив да казва:

1173
01:19:51,297 --> 01:19:56,089
Така че първото нещо, което го питам,
Казах: „Говориш ли
на iPhone?"

1174
01:19:56,089 --> 01:19:59,172
Той казва: "Не, не, не."
Но мисля, че беше.

1175
01:19:59,172 --> 01:20:02,798
Стив ми каза по телефона,
той мислеше много за Magic Cap

1176
01:20:02,798 --> 01:20:05,339
по време на курса
на разработката на iPhone,

1177
01:20:05,339 --> 01:20:10,005
и по-специално споменати
проектираната клавиатура,
той беше видял това

1178
01:20:10,005 --> 01:20:12,756
и го използва с Magic Cap
и това му даде вяра

1179
01:20:12,756 --> 01:20:15,839
това, това беше правилното
посока да вървим.

1180
01:20:15,839 --> 01:20:18,089
- Здравей, Зарко.
-Здравей, Анди.

1181
01:20:18,089 --> 01:20:20,839
Здравейте, по средата съм
давайки демонстрация на Magic Cap
за мобилни телефони.

1182
01:20:20,839 --> 01:20:23,297
Наистина е вълнуващо,
работи страхотно.

1183
01:20:23,297 --> 01:20:25,464
-Вие момчета-- Вие момчета
свърши страхотна работа.
-Невероятно е.

1184
01:20:25,464 --> 01:20:28,339
Да, да, почти е като
вие сте в съседната стая
или нещо такова.

1185
01:20:28,339 --> 01:20:32,255
-Да, невероятно. чао
-Да, добре.

1186
01:20:32,255 --> 01:20:37,673
Да си мислех, че
ще бъде направено от Стив Джобс,

1187
01:20:37,673 --> 01:20:43,506
ако знаех това тогава,
Мисля, че нямаше да съм
като опустошен.

1188
01:20:43,506 --> 01:20:48,130
Защото тогава щях да знам
че ще бъде направено
и щеше да бъде направено правилно.

1189
01:20:48,130 --> 01:20:50,923
Беше много радващо,
защото беше направен пълен кръг,
знаеш ли

1190
01:20:50,923 --> 01:20:55,089
Започна с Mac,
и беше породил Обща магия.

1191
01:20:55,089 --> 01:21:00,547
General Magic потомство имаше
създаде iPhone и Android.

1192
01:21:00,547 --> 01:21:03,130
Искам да кажа, че не можем
забравете андроида.

1193
01:21:03,130 --> 01:21:05,547
Благодарим ви, че се присъединихте към нас днес.
Познавате Android

1194
01:21:05,547 --> 01:21:07,089
очевидно, нали знаеш,
като проект с отворен код,

1195
01:21:07,089 --> 01:21:10,255
считаме себе си
пастирът на това.

1196
01:21:10,255 --> 01:21:12,714
Така че виждате, че видението продължава.

1197
01:21:12,714 --> 01:21:16,839
Знаеш ли, ако погледнеш
Android, дроид Анди Рубин,
Анди беше точно там

1198
01:21:16,839 --> 01:21:21,047
с нас и след това го носеше
към Android и той го прави
до сега, където сме.

1199
01:21:21,047 --> 01:21:23,422
Искам да кажа, ето теста,
ами ако General Magic

1200
01:21:23,422 --> 01:21:26,881
никога не се е случвало,
щяхме ли да имаме Android?

1201
01:21:26,881 --> 01:21:30,422
Няма шанс, имам предвид всички тези
нещата бяха свързани,
един след друг.

1202
01:21:30,422 --> 01:21:33,589
Един на всеки пет
хората на планетата използват

1203
01:21:33,589 --> 01:21:36,881
телефон с Android, ъъъ,
нараства всеки месец.

1204
01:21:36,881 --> 01:21:41,422
Видението беше вярно,
визията беше точна,
визията е идеята

1205
01:21:41,422 --> 01:21:45,547
които основно получиха компютри
до последното препятствие.

1206
01:21:45,547 --> 01:21:47,673
Последното препятствие беше
когато компютрите навлязоха

1207
01:21:47,673 --> 01:21:49,506
дланта на ръката
на всички по света.

1208
01:21:51,172 --> 01:21:55,589
И между Тони и...
и Анди, това е около 98%

1209
01:21:55,589 --> 01:22:01,005
на смартфоните в света,
са онези две момчета, които седяха
15 фута един от друг.

1210
01:22:01,005 --> 01:22:04,673
Това е доста невероятно,
и това само по себе си е...

1211
01:22:04,673 --> 01:22:10,881
носи такова удовлетворение.
Това е... дори не мога
опишете го.

1212
01:22:10,881 --> 01:22:13,839
Първото очевидно нещо
да споменем е, че не сме
сама тук днес.

1213
01:22:13,839 --> 01:22:19,297
Снимат ни
за потомството като част от нашия...
нашето въвеждащо видео.

1214
01:22:19,297 --> 01:22:22,047
Кой знае дали нещо от това
наистина ще бъде във видеото.

1215
01:22:22,047 --> 01:22:25,589
Представете си звезда
това стана супернова

1216
01:22:25,589 --> 01:22:30,130
и всичко
която докосваш днес,

1217
01:22:30,130 --> 01:22:33,089
всичко, с което взаимодействате
с днешната технология

1218
01:22:33,089 --> 01:22:36,130
е защото тази звездна сила
докосна го.

1219
01:22:36,130 --> 01:22:38,130
Искам да кажа, всички тези компании,
и аз не знам

1220
01:22:38,130 --> 01:22:41,005
ако съберете стойността
от тези какво би било,

1221
01:22:41,005 --> 01:22:44,297
но всички имаха
генезисът им с този екипаж

1222
01:22:44,297 --> 01:22:48,255
само от няколко десетки души,
които бяха в General Magic.

1223
01:22:48,255 --> 01:22:50,923
Беше едно
от единствените пъти
Някога съм се чувствал като

1224
01:22:50,923 --> 01:22:53,214
няма слабо звено
в тази верига,

1225
01:22:53,214 --> 01:22:54,714
всички в този отбор,

1226
01:22:54,714 --> 01:22:57,714
ъъ, брилянтен е,
е толкова отдаден и страстен.

1227
01:22:57,714 --> 01:23:01,047
Това, което е толкова рядко, е да имаш всичко
тези неща едновременно.

1228
01:23:01,047 --> 01:23:03,422
Когато погледнете
тази класа хора

1229
01:23:03,422 --> 01:23:08,089
и какво светът
изглежда като днес,
това беше тренировъчната площадка

1230
01:23:08,089 --> 01:23:12,464
за нас, за това, което има
оформи днешния свят.

1231
01:23:12,464 --> 01:23:15,422
Всички носим неща
от General Magic,
от гледна точка на нашето виждане

1232
01:23:15,422 --> 01:23:17,089
от това, което може да бъде
възможно в бъдеще.

1233
01:23:17,089 --> 01:23:20,047
И като инженери
не можеш да не мислиш,

1234
01:23:20,047 --> 01:23:23,798
„Има... има... Можем ли
направи това сега? Какво ще кажете сега?"

1235
01:23:23,798 --> 01:23:28,839
Толкова съм развълнуван да ви покажа
нашата работа, а аз нося
Apple Watch точно тук.

1236
01:23:28,839 --> 01:23:32,381
Имаше много генерална магия
представяйки си какво би светът
да е така, ако някои неща съществуват

1237
01:23:32,381 --> 01:23:35,214
което може би бихме направили,
и това е толкова забавно да се прави.

1238
01:23:35,214 --> 01:23:37,255
Можете да контролирате и двете очи
и устата да се получи просто

1239
01:23:37,255 --> 01:23:39,798
правилният израз, който бихте направили
като да изпратите на някого.

1240
01:23:39,798 --> 01:23:43,047
И това е толкова вярно
в толкова много области в момента,
всъщност сте в състояние

1241
01:23:43,047 --> 01:23:46,964
трансформират индустрии
от работата си в технологиите.

1242
01:23:46,964 --> 01:23:50,089
Когато погледнете
някой като Меган взема
цялото й знание

1243
01:23:51,422 --> 01:23:53,089
и всички неща, които научи,

1244
01:23:53,089 --> 01:23:55,172
и сега го донасям
на правителството и виждайки

1245
01:23:55,172 --> 01:23:58,297
как е правителството на САЩ
трансформиране чрез това.

1246
01:23:58,297 --> 01:24:02,381
Здравейте на всички, как сте?

1247
01:24:02,381 --> 01:24:04,798
-Радвам се да те видя,
това моето място тук ли е?
-Да така е.

1248
01:24:04,798 --> 01:24:08,589
Президентът Обама беше създал
главният технолог на САЩ
Полицай, това е моята работа

1249
01:24:08,589 --> 01:24:12,089
и нашия екип и наистина каза:
„Ела и ми помогни да използвам
тези нови методи

1250
01:24:12,089 --> 01:24:15,798
на някои от тези по-трудно
проблеми, тези проблеми
които са в нашето гражданско пространство."

1251
01:24:15,798 --> 01:24:17,756
Тук е бъдещето.

1252
01:24:17,756 --> 01:24:19,422
Едно от нещата
върху което обичам да работя е

1253
01:24:19,422 --> 01:24:23,255
как да използвате технологията
да направи живота на хората по-добър

1254
01:24:23,255 --> 01:24:26,047
и нещо като впрегнете талант
и отключете талант.

1255
01:24:26,047 --> 01:24:30,756
Обичам да мисля за,
колко магия има навсякъде.

1256
01:24:30,756 --> 01:24:35,047
Ъъъ, във всички,
и как го изваждаш

1257
01:24:35,047 --> 01:24:40,756
и наистина се уверете в това
талантът, който иска да прави
неговото нещо е в състояние да го направи.

1258
01:24:46,589 --> 01:24:49,673
ти знаеш,
тъй като човешката раса процъфтява
наистина на тази планета

1259
01:24:49,673 --> 01:24:53,923
създава всякакви видове
проблеми, образование,
обединяване на хората, изменение на климата.

1260
01:24:53,923 --> 01:24:58,005
Няма достатъчно вода,
няма достатъчно храна.
какво ще правим

1261
01:24:58,005 --> 01:25:02,631
Всички те могат да бъдат решени
с технологиите, това е просто
въпрос как човечеството го използва.

1262
01:25:05,005 --> 01:25:10,464
Но разчитането на технологиите
за всичко, за човека
взаимодействия е тревожно.

1263
01:25:10,464 --> 01:25:13,589
Къде са хората, знаете ли,
отиваш на всичко и всеки
е така, нали.

1264
01:25:13,589 --> 01:25:17,130
Хм, така че се притеснявам за какво
се случва с обществото и децата

1265
01:25:17,130 --> 01:25:19,631
и как си взаимодействат
един с друг.

1266
01:25:22,339 --> 01:25:25,172
Не можете да промените човешката раса,
да, но можете да започнете

1267
01:25:25,172 --> 01:25:27,422
да ги образоват така, че те
променят поведението си.

1268
01:25:27,422 --> 01:25:30,547
И така въпросът е можете ли
вземете тези мощни инструменти

1269
01:25:30,547 --> 01:25:34,172
и направи нещо, което наистина
помага ли на много хора?

1270
01:25:34,172 --> 01:25:37,339
Можете ли да вдъхновите група
на младите хора сега, наистина,

1271
01:25:37,339 --> 01:25:41,214
да бъдете креативни и да излезете
с тези нови идеи?

1272
01:25:46,339 --> 01:25:50,297
Тази вечер представяме емблематичен
изобретател на iPod и iPhone,

1273
01:25:50,297 --> 01:25:52,506
Бих искал да повдигна
пет числа, за да го представим.

1274
01:25:52,506 --> 01:25:55,631
Седем милиарда и двеста
и седемдесет и девет милиона,

1275
01:25:55,631 --> 01:25:59,339
триста деветдесет и пет
хиляди, осемстотин
и седемдесет и три.

1276
01:25:59,339 --> 01:26:03,172
Това е числото
спестени киловатчаса
от собствениците на Nest Thermostat.

1277
01:26:03,172 --> 01:26:07,339
Осемнадесет, числото на
поколения доставени iPod.

1278
01:26:07,339 --> 01:26:10,506
Триста, числото
на авторски патенти.

1279
01:26:10,506 --> 01:26:14,339
Триста и петдесет милиона,
броя на продадените iPod.

1280
01:26:14,339 --> 01:26:18,714
Присъединете се към мен в посрещането
единственият Тони Фадел.

1281
01:26:18,714 --> 01:26:22,547
Здравейте на всички

1282
01:26:22,547 --> 01:26:27,005
да кажем,
ти се появи сега, ти си дете,
появяваш се тук в Долината,

1283
01:26:27,005 --> 01:26:30,547
хм, какво би
казваш на някой подобен
на теб, който току-що влезе,

1284
01:26:30,547 --> 01:26:33,381
знаете, мокри зад ушите
в Силиконовата долина днес?

1285
01:26:33,381 --> 01:26:38,381
Знаеш, че съм само тук горе
заради много хора
в тази публика,

1286
01:26:38,381 --> 01:26:43,547
който ми помогна да стигна до тук,
и това е магията
на Силиконовата долина.

1287
01:26:43,547 --> 01:26:47,214
Всички започнахме от едно и също място
вие сте вътре днес.

1288
01:26:47,214 --> 01:26:51,172
Всеки има едно и също аз
съмнения и никой не е съвършен.

1289
01:26:51,172 --> 01:26:54,214
И когато срещнеш своите герои
и когато работите с тях

1290
01:26:54,214 --> 01:26:58,214
и се отнасят с теб като с връстник,
научете се от него.

1291
01:26:58,214 --> 01:27:01,547
Продължавай да се движиш. Ако сте
сънувам правилната мечта,

1292
01:27:01,547 --> 01:27:04,673
ти си на прав път.
Бил съм там преди,

1293
01:27:04,673 --> 01:27:06,422
трудно е, продължавай.

1294
01:27:08,422 --> 01:27:11,422
Тези хора ми помогнаха
да стана човекът, който съм.

1295
01:27:15,589 --> 01:27:21,756
Как можем да приемем същата тази идея
на смела драматична промяна

1296
01:27:21,756 --> 01:27:23,881
да помогнем за създаването на по-добро общество?

1297
01:27:23,881 --> 01:27:26,172
Ще имаме
да измислят тези неща

1298
01:27:26,172 --> 01:27:32,297
и го направете във всички тези други
домейни, които се докосват
или революционизиран от технологията.

1299
01:27:36,255 --> 01:27:40,547
Може да изглежда обезсърчително,
може да изглежда трудно,
може да изглежда невъзможно,

1300
01:27:40,547 --> 01:27:44,047
но ако просто намерите правилното
хора и продължавайте да търсите

1301
01:27:44,047 --> 01:27:48,339
знания и съвети
и продължавайте да останете отворени
да направим по-добър свят

1302
01:27:48,339 --> 01:27:52,005
независимо къде идваш
от, страхотни неща могат да се случат.

1303
01:27:52,005 --> 01:27:54,547
Ние преценяваме нещата
от момента, в който се чувстваме

1304
01:27:54,547 --> 01:27:57,631
че са оказали влияние
върху масовата култура.

1305
01:27:57,631 --> 01:28:01,255
Те са в антропологията,
те са в културата
от това как виждаме

1306
01:28:01,255 --> 01:28:04,255
себе си и как идваме
да очакваш светът да бъде

1307
01:28:04,255 --> 01:28:07,589
и не мисля, че ще стане
случи още десет години.

1308
01:28:07,589 --> 01:28:09,964
Мисля, че ще надградим до него
постепенно и на всяко тримесечие

1309
01:28:09,964 --> 01:28:12,047
и всяка година ще е така
приближавай се все по-близо,

1310
01:28:12,047 --> 01:28:14,839
но не мисля, че ще стане
да бъде до 21 век
когато нещата

1311
01:28:14,839 --> 01:28:18,506
ние работим по днес става
неизключителен, неизключителен.

1312
01:28:18,506 --> 01:28:21,756
Не си струва да правите видео за това,
и, и това е тестът--

1313
01:28:21,756 --> 01:28:25,547
Освен исторически
документални цели.

1314
01:28:25,547 --> 01:28:29,673
И това е тестът
от, ъ-ъ, от хей, успяхме.

1315
01:28:29,673 --> 01:28:30,756
Наистина направихме разлика.

1316
01:28:30,756 --> 01:28:32,506
Ние наистина сме променили света.